Linoleum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Linoleum
Tytuł: Linoleum
This is the best song of nofx (to me)
To najlepsza piosenka nofx (dla mnie)
I think is perfect if is not please contacte me: roco_pnkz@hotmail.com
Myślę, że jest idealny, jeśli nie, skontaktuj się ze mną: roco_pnkz@hotmail.com
*= palm mute
*= wyciszenie dłoni
Guitar 1:
Gitara 1:
|-9-9999-9-9999-9-9- / x7 or 8 you have to do it fast!
|-9-9999-9-9999-9-9- / x7 lub 8 musisz to zrobić szybko!
Guitar 1:
Gitara 1:
|while guitar 1 do that 2 guitar do this |
|podczas gdy gitara 1 robi to, gitara 2 robi to |
|E - G# - C# - B - A - B |
|E - G# - C# - B - A - B |
Possesions never meant anything to me
Posiadanie nigdy nic dla mnie nie znaczyło
I'm not crazy
Nie jestem szalony
Well that's not true, I've got a bed and a guitar
To nieprawda, mam łóżko i gitarę
And a dog named dog who pisses on my floor
I pies o imieniu Pies, który sika na moją podłogę
That's right, I've got a floor
Zgadza się, mam podłogę
So what, so what, so what?
I co z tego, co z tego, co z tego?
I've got pockets full of kleenex and lint and holes
Mam kieszenie pełne chusteczek higienicznych, włókien i dziur
Where everything imporatnt to me just seems to fall right down
Gdzie wszystko, co jest dla mnie ważne, wydaje się po prostu walić w gruzy
my leg
moja noga
and on the floor
i na podłodze
My closest friend linoleum
Linoleum, mój najbliższy przyjaciel
Linoleuuuuuuuum
Linoleuuuuuuum
Supports my head, gives me something to believe
Podtrzymuje moją głowę, daje mi coś, w co mogę uwierzyć
PM:
PM:
That's me on the beachside combing the sand
To ja na plaży przeczesuję piasek
C#*
C#*
Metal meter in my hand
Miernik metalu w mojej dłoni
Whitout PM--> A
Bez PM-->A
Sporting a pocket full of change
Z kieszenią pełną drobnych
That's me on the street with a violin under my chin
To ja na ulicy ze skrzypcami pod brodą
Playing with a grin, singing gibberish
Zabawa z uśmiechem, śpiewanie bełkotu
That's me on the back of the bus
To ja z tyłu autobusu
That's me in the cell
To ja w celi
That's me inside your head
To ja w twojej głowie
That's me inside your heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeead
To ja w twoim heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
THAT'S ME INSIDE YOUR HEAD!
TO JA W TWOJEJ GŁOWIE!
Guitar 1:
Gitara 1:
|-11-/ --3/ --7/ --6/ --- > same time
|-11-/ --3/ --7/ --6/ --- > ten sam czas
Guitar 2: E - G# - C# - B - A - B /
Gitara 2: E - G# - C# - B - A - B /
Thx
Dzięki
Punk not dead
Punk nie umarł