Lori Meyers كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 2)
(كابو على 2)
Intro: A F G E
مقدمة: أ ف ج ه
Lori Meyers used to live upstairs
اعتادت لوري مايرز العيش في الطابق العلوي
Our parents had been friends for years
كان آباؤنا أصدقاء لسنوات
Almost every afternoon we'd play forbidden games
بعد ظهر كل يوم تقريبًا كنا نلعب ألعابًا محظورة
At nine years old there's no such thing (as shame)
في التاسعة من عمرك لا يوجد شيء اسمه (الخجل)
Dm (not too sure of this chord.. I say just play this for now.)
Dm (لست متأكدًا جدًا من هذا الوتر.. أقول فقط قم بتشغيل هذا الآن.)
It wasn't recognition of her face, what brought me back
لم يكن التعرف على وجهها هو ما أعادني
was a familiar mark as it flashed across the screen
كانت علامة مألوفة عندما تومض عبر الشاشة
I bought some magazines, some video tape scenes
اشتريت بعض المجلات وبعض مشاهد أشرطة الفيديو
Incriminating acts, I felt that I could save her
أفعال تجريم، شعرت أنني أستطيع إنقاذها
Dm (same with this one)
مارك ألماني (نفس الشيء مع هذا)
Who the hell are you to tell me how to live?
من أنت بحق الجحيم لتخبرني كيف أعيش؟
You think I sell my body; I merely sell my time.
تظن أنني أبيع جسدي؛ أنا فقط أبيع وقتي.
I ain't no Cinderella, I ain't waiting for no prince, to save
أنا لست سندريلا، ولا أنتظر أي أمير لينقذني
me in fact until just now I was doing just fine.
في الواقع، حتى الآن كنت على ما يرام.
And on and on..
و على و على..
I know what degradation feels like
أنا أعرف كيف يبدو التدهور
I felt it on the floor
شعرت به على الأرض
at the factory Where I worked long before,
في المصنع الذي عملت فيه منذ فترة طويلة،
I took control
أخذت السيطرة
now I answer to me
الآن أجيب لي
The 50K I make this year will go anywhere I please
الـ 50 ألفًا التي سأجنيها هذا العام سوف تذهب إلى أي مكان أريده
Where's the problem?
أين المشكلة؟
(Intro x2)
(مقدمة ×2)
That's all. The chords for the intro are based on the rhythm guitar, not the lead;
هذا كل شيء. تعتمد أوتار المقدمة على الجيتار الإيقاعي وليس الرصاص.
it makes it easier to play on acoustic, in my opinion.
إنه يجعل اللعب الصوتي أسهل، في رأيي.
If you want it to sound cool on acoustic, feel free to
إذا كنت تريد أن يبدو الصوت رائعًا على المستوى الصوتي، فلا تتردد في القيام بذلك
throw a couple of Am chords instead of A chords in there
قم برمي زوج من أوتار Am بدلاً من الأوتار A هناك
instead. Sounds great.
بدلا من ذلك. يبدو عظيما.
Follow my random tweets of love, music, and video games on Twitter at @Frekydelic. Thanks!
اتبع تغريداتي العشوائية عن الحب والموسيقى وألعاب الفيديو على Twitter على @Frekydelic. شكرًا!