Lori Meyers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo on 2)
(Capo 2'de)
Intro: A F G E
Giriş: A F G E
Lori Meyers used to live upstairs
Lori Meyers üst katta yaşıyordu
Our parents had been friends for years
Anne ve babamız yıllardır arkadaştı
Almost every afternoon we'd play forbidden games
Neredeyse her öğleden sonra yasak oyunlar oynardık
At nine years old there's no such thing (as shame)
Dokuz yaşında utanç diye bir şey yoktur
Dm (not too sure of this chord.. I say just play this for now.)
Dm (Bu akordan pek emin değilim.. Şimdilik bunu çalalım diyorum.)
It wasn't recognition of her face, what brought me back
Beni geri getiren şey yüzünün tanınması değildi
was a familiar mark as it flashed across the screen
Ekranda parıldayan tanıdık bir işaretti
I bought some magazines, some video tape scenes
Birkaç dergi, birkaç video kaset sahnesi aldım
Incriminating acts, I felt that I could save her
Suçlayıcı eylemler, onu kurtarabileceğimi hissettim
Dm (same with this one)
Dm (bununla aynı)
Who the hell are you to tell me how to live?
Sen kim oluyorsun da bana nasıl yaşayacağımı söylüyorsun?
You think I sell my body; I merely sell my time.
Bedenimi sattığımı sanıyorsun; Sadece zamanımı satıyorum.
I ain't no Cinderella, I ain't waiting for no prince, to save
Ben Cinderella değilim, kurtaracak bir prens beklemiyorum
me in fact until just now I was doing just fine.
Aslında şu ana kadar gayet iyiydim.
And on and on..
Ve böyle devam ediyor..
I know what degradation feels like
Bozulmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
I felt it on the floor
Yerde hissettim
at the factory Where I worked long before,
uzun zaman önce çalıştığım fabrikada,
I took control
Kontrolü ele aldım
now I answer to me
şimdi bana cevap veriyorum
The 50K I make this year will go anywhere I please
Bu yıl kazandığım 50 bin istediğim yere gidecek
Where's the problem?
Sorun nerede?
(Intro x2)
(Giriş x2)
That's all. The chords for the intro are based on the rhythm guitar, not the lead;
Hepsi bu. Girişin akorları soloya değil ritim gitarına dayanmaktadır;
it makes it easier to play on acoustic, in my opinion.
Bence akustikte çalmayı kolaylaştırıyor.
If you want it to sound cool on acoustic, feel free to
Akustikte harika ses çıkmasını istiyorsanız, çekinmeyin
throw a couple of Am chords instead of A chords in there
oraya A akorları yerine birkaç Am akoru atın
instead. Sounds great.
bunun yerine. Kulağa harika geliyor.
Follow my random tweets of love, music, and video games on Twitter at @Frekydelic. Thanks!
Aşk, müzik ve video oyunlarıyla ilgili rastgele tweetlerimi Twitter'da @Frekydelic adresinden takip edin. Teşekkürler!