Lori Meyers Versuri Traducere în Română

(Capo on 2)
(Capo pe 2)
Intro: A F G E
Introducere: A F G E
Lori Meyers used to live upstairs
Lori Meyers locuia la etaj
Our parents had been friends for years
Părinții noștri erau prieteni de ani de zile
Almost every afternoon we'd play forbidden games
Aproape în fiecare după-amiază jucam jocuri interzise
At nine years old there's no such thing (as shame)
La nouă ani nu există așa ceva (cum ar fi rușinea)
Dm (not too sure of this chord.. I say just play this for now.)
Dm (nu sunt prea sigur de acest acord.. Eu zic să cântați asta pentru moment.)
It wasn't recognition of her face, what brought me back
Nu a fost recunoașterea feței ei, ceea ce m-a adus înapoi
was a familiar mark as it flashed across the screen
era un semn familiar în timp ce trecea pe ecran
I bought some magazines, some video tape scenes
Am cumpărat niște reviste, niște scene video
Incriminating acts, I felt that I could save her
Acte incriminatoare, am simțit că o pot salva
Dm (same with this one)
Dm (la fel cu acesta)
Who the hell are you to tell me how to live?
Cine naiba ești să-mi spui cum să trăiesc?
You think I sell my body; I merely sell my time.
Crezi că îmi vând trupul; Îmi vând doar timpul.
I ain't no Cinderella, I ain't waiting for no prince, to save
Nu sunt o Cenușăreasa, nu aștept ca niciun prinț să salveze
me in fact until just now I was doing just fine.
eu, de fapt, până acum mă duceam foarte bine.
And on and on..
Și mai departe..
I know what degradation feels like
Știu cum se simte degradarea
I felt it on the floor
Am simțit-o pe podea
at the factory Where I worked long before,
la fabrica unde am lucrat cu mult înainte,
I took control
Am preluat controlul
now I answer to me
acum imi raspund
The 50K I make this year will go anywhere I please
Cei 50.000 pe care îi fac anul acesta vor merge oriunde vreau eu
Where's the problem?
Unde este problema?
(Intro x2)
(Introducere x2)
That's all. The chords for the intro are based on the rhythm guitar, not the lead;
Asta-i tot. Acordurile pentru intro se bazează pe chitara ritmică, nu pe lead;
it makes it easier to play on acoustic, in my opinion.
face mai ușor să joci pe acustic, după părerea mea.
If you want it to sound cool on acoustic, feel free to
Dacă doriți să sune cool pe acustic, nu ezitați
throw a couple of Am chords instead of A chords in there
aruncați câteva acorduri Am în loc de acorduri A acolo
instead. Sounds great.
în schimb. Sună grozav.
Follow my random tweets of love, music, and video games on Twitter at @Frekydelic. Thanks!
Urmăriți tweeturile mele aleatorii de dragoste, muzică și jocuri video pe Twitter la @Frekydelic. Mulţumesc!