Kaktüs Letras Tradução em Português

Bana boş laf anlatma kalbin taşa dönmüş senin
Bana boş laf anlatma kalbin taşa dönmüş senin
Bak o sözler sahteymiş aşkın da yalanmış senin
Bak o sözler sahteymiş aşkın da yalanmış senin
İki günlük dünya koş onlar kölen olsun hadi
İki günlük dünya koş onlar kolen olsun hadi
Bir günün yok kaktüssün ruhum boyun eğmez sana
Bir günün yok kaktüssün ruhum boyun eğmez sana
Sözleriyle başladı güzel bir ilişki
Um lindo relacionamento começou com suas palavras
Sonrasında değişti oldu bir çelişki
Então mudou e se tornou uma contradição
Tanıdıkça anlıyorsun hep aynı yalanlar
Quanto mais vocês se conhecem, mais vocês entendem, são sempre as mesmas mentiras.
Boşa geçmiş bir zamandır hafızanda kalanlar
O que fica na sua memória é um tempo perdido
Çarkta koşan fareleriz basit bi döngüyüz
Somos ratos correndo na roda, somos um simples ciclo
Hayallerle saçmalayan bitik bir öyküyüz
Somos uma história acabada falando bobagens com sonhos
Aşkımlar cicimler sahtedir hep sıfatlar
Meus amores, meus queridos, todos os adjetivos são falsos.
Maskelerle gizlenir beton yüzlü suratlar
Faces de concreto são escondidas por máscaras
Aslında en başında demiştim kendime
Na verdade, eu disse a mim mesmo no começo
Kaçınılmaz bir sondur aşk neyine ilişki
O amor é um fim inevitável, por que o relacionamento?
Belki dedim senin için bu onlardan değildir
Eu disse que talvez para você este não seja um deles
Konu sevmek olunca kalp polyannaya meyilli
Quando se trata de amor, o coração tende a Pollyanna
Optimist duygularla çektim hep kahrını
Sempre sofri com sentimentos otimistas
Bencilliğini takmadım hiç kandırdım yarını
Bencilliğini takmadım hiç kandırdım yarını
Tutarsa sözlerin aşk bir savaş değildir
Se suas promessas forem cumpridas, o amor não é uma guerra
Yalanların rengi olmaz o senin pembeliğin
Mentiras não têm cor, essa é a sua cor rosa
Bana boş laf anlatma kalbin taşa dönmüş senin
Bana boş laf anlatma kalbin taşa dönmüş senin
Bak o sözler sahteymiş aşkın da yalanmış senin
Bak o sözler sahteymiş aşkın da yalanmış senin
İki günlük dünya koş onlar kölen olsun hadi
İki günlük dünya koş onlar kolen olsun hadi
Bir günün yok kaktüssün ruhum boyun eğmez sana
Bir günün yok kaktüssün ruhum boyun eğmez sana
Bilirsin insanoğlu aslında değişmez
Você sabe, os seres humanos não mudam realmente
Hatalarla öğrenir korkularla gelişmez
Aprende com os erros, não se desenvolve com os medos
Ve sevmekten usansam desem de bu sondur
E mesmo que eu diga que estou cansado de amar, esse é o fim
Aşk dediğin çıkmaz sokak bitmeyen bir yoldur
O beco sem saída que você chama de amor é uma estrada sem fim
Bu yüzden hatalarım olduysa özeldir
É por isso que se eu cometer erros, é especial
Beni de ben yapan budur çünkü sevmek güzeldir
Beni de ben yapan budur çünkü sevmek güzeldir
Hiç umrunda olmadı ki ne desem sallamıcan
Você nunca se importou se não iria me abalar, não importa o que eu dissesse
Ben gitmeden farkımı hiç bi zaman anlamıcan
Você nunca saberá a diferença até que eu vá embora
Gelinen nokta bu gönlümce yaşıcam
Este é o ponto que cheguei, viverei o tempo que quiser.
Sen de o taş kalbini ömrünce taşıcan
Você também carregará esse coração de pedra pelo resto da vida.
Hiç bi kozum kalmayınca kafanda dank edince
Quando você percebe que não tenho mais nenhuma vantagem
Güvendiğin o güzelliğinde bir gün yüzünü terkedince
Güvendiğin ou güzelliğinde bir gün yüzünü terkedince
Bakarsın aynalara kibrinle yaşarsın
Você olha nos espelhos e vive com sua arrogância
Yalanı çok seven dilin işini orda başarsın
Que a sua língua, que tanto ama a mentira, faça aí o seu trabalho.
Bu bitmiş öykünün bendim hayalperesti
Eu era o sonhador dessa história acabada
Sen bir ara durakmışın hayatımın turisti
Você foi uma parada na minha vida, turista
Bana boş laf anlatma kalbin taşa dönmüş senin
Bana boş laf anlatma kalbin taşa dönmüş senin
Bak o sözler sahteymiş aşkın da yalanmış senin
Bak o sözler sahteymiş aşkın da yalanmış senin
İki günlük dünya koş onlar kölen olsun hadi
İki günlük dünya koş onlar kolen olsun hadi
Bir günün yok kaktüssün ruhum boyun eğmez sana
Bir günün yok kaktüssün ruhum boyun eğmez sana