Newports Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords: (highest note is optional, sounds good if you play acoustic)
Akkorde: (höchste Note ist optional, klingt gut, wenn Sie akustisch spielen)
Intro:
Einführung:
A D F#m D x2 (come in on second time)
A D F#m D x2 (zum zweiten Mal reinkommen)
Verse:
Vers:
I'm left with my lobotomy, lost dreams of teenage piracy
Zurück bleiben meine Lobotomie und meine verlorenen Träume von Teenager-Piraterie
to scour night time city streets for benefits for all to reap
die nächtlichen Straßen der Stadt nach Vorteilen für alle abzusuchen
and all of us and in all our scores, we'd run the streets,
Und wir alle und in all unseren Partituren würden wir durch die Straßen rennen,
they'd lock their doors, we're not a stop or detour,
Sie würden ihre Türen abschließen, wir sind kein Zwischenstopp oder Umweg,
we'd take their world over.
Wir würden ihre Welt übernehmen.
Chorus:
Chor:
And when its summer I'll smoke and choke and work on cancer
Und wenn es Sommer ist, werde ich rauchen und ersticken und an Krebs arbeiten
when they all leave, I'll sleep all fucking winter
Wenn sie alle gehen, werde ich den ganzen verdammten Winter schlafen
but when the sun does rise, I'll open up my eyes
Aber wenn die Sonne aufgeht, werde ich meine Augen öffnen
and start the day.
und den Tag beginnen.
Verse: (Same Chords)
Vers: (Gleiche Akkorde)
I woke up an adult today at a loss for the things to say
Ich bin heute als Erwachsener aufgewacht und wusste nicht, was ich sagen sollte
and I think and try to start I'm found here all these worlds apart
und ich denke und versuche zu beginnen, dass ich hier all diese Welten voneinander entfernt bin
on city streets in awe and stunned in burning heat of revolution and as age
auf den Straßen der Stadt voller Ehrfurcht und fassungslos in der brennenden Hitze der Revolution und im Alter
makes one older why can't we start this over?
macht einen älter, warum können wir das nicht noch mal von vorne anfangen?
Solo (Play Intro x2)
Solo (Intro x2 spielen)
Last Chorus x2: (first time just bass and drums)
Letzter Refrain x2: (zum ersten Mal nur Bass und Schlagzeug)
I only smoke Newports
Ich rauche nur Newports
I only drink Mexican Coke
Ich trinke nur mexikanische Cola
I only surround myself with people that the world's lost all hope.
Ich umgebe mich nur mit Menschen, für die die Welt alle Hoffnung verloren hat.
When I'm at my end and I'm surrounded by these friends
Wenn ich am Ende bin und von diesen Freunden umgeben bin
Well then I'll look back at my life and know it was no fucking joke.
Dann schaue ich auf mein Leben zurück und weiß, dass es kein Scherz war.
Outro (Intro 1x)
Outro (Intro 1x)
I hope this is easy enough to follow for everyone.
Ich hoffe, dass dies für jeden leicht verständlich ist.