Coalminer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
Daddy was a coalminer.
Babam bir kömür madencisiydi.
He worked the pits all day.
Bütün gün çukurlarda çalıştı.
In Rock Springs, Wyoming.
Rock Springs, Wyoming'de.
It was meant to be a stop for a day, became his home nothing more I can say.
Bir günlüğüne mola verilmesi gerekiyordu, onun evi oldu, başka bir şey söyleyemem.
(Verse)
(Ayet)
Daddy was a part time farmer.
Babam yarı zamanlı bir çiftçiydi.
He worked the field for pay.
Ücret karşılığında sahada çalışıyordu.
But he'd rather have new shoes for them horses.
Ama atlar için yeni ayakkabılar almayı tercih ediyor.
But late one day, them horse run away, shouldn't have put the shoes on that
Ama bir gün geç saatlerde, o atlar kaçtı, o ayakkabıyı ona giymemeleri gerekirdi.
way.
yol.
(Chorus)
(Koro)
Too bad for daddy.
Baban için çok yazık.
Such a shame he took it all.
Hepsini alması çok yazık.
So me and mom took the high road.
Böylece ben ve annem yüksek yola çıktık.
But it's not like we had a choice at all.
Ama hiç de seçeneğimiz yokmuş gibi.
(Verse)
(Ayet)
Daddy was a guitar player.
Babam gitar çalıyordu.
He'd play that joint all night.
Bütün gece o müziği çalacaktı.
Out back in the shack the six-string was his demon.
Kulübenin arkasında altı telli onun şeytanıydı.
Maybe one day I could run away, join my dad in a band to play.
Belki bir gün kaçıp babamın yanına katılıp bir grupta çalabilirim.
(Verse)
(Ayet)
Now it's just me and mom here.
Şimdi burada sadece ben ve annem varız.
We sit alone all night.
Bütün gece yalnız oturuyoruz.
But if you listen close you can hear my daddy playing.
Ama yakından dinlerseniz babamın çaldığını duyabilirsiniz.
It was meant to be a stop for a day, left us here, now he's on his way.
Bir günlüğüne mola verecekti, bizi burada bıraktı, şimdi yola çıktı.
(Chorus)
(Koro)
Too bad for daddy.
Baban için çok yazık.
Such a shame he took it all.
Hepsini alması çok yazık.
So me and mom took the high road.
Böylece ben ve annem yüksek yola çıktık.
But it's not like we had a choice at all.
Ama hiç de seçeneğimiz yokmuş gibi.
(Solo)
(Yalnız)
(Chorus)
(Koro)
Just too bad for daddy.
Baban için çok kötü.
It's such a shame he took it all.
Hepsini alması çok yazık.
So me and mom took the high road.
Böylece ben ve annem yüksek yola çıktık.
But it's not like we had a choice at all.
Ama hiç de seçeneğimiz yokmuş gibi.
(Outro)
(Çıkış)