I Feel Home كلمات أغنية ترجمة عربية

I Feel Home - OAR
أشعر أنني في بيتي – OAR
Email:janegrete89@hotmail.com
البريد الإلكتروني:janegrete89@hotmail.com
This is a really sweet song and this tab is a lttle different than the others but
هذه أغنية رائعة حقًا وعلامة التبويب هذه مختلفة قليلاً عن الأغاني الأخرى ولكن
matches up with the song well.
يتناسب مع الأغنية بشكل جيد
Intro:
مقدمة:
Am - just hammer on the G and D strings then strum until the next chords
صباحا - فقط قم بالطرق على الأوتار G و D ثم اعزف على الأوتار التالية
F C G C- there are two guitars; one strums these w/ some palm mute and the other does an
F C G C- هناك نوعان من القيثارات. أحدهما يعزف على هذه الأوتار مع بعض كتم صوت راحة اليد والآخر يقوم بعزفها
the whole song like this:
الأغنية كلها مثل هذا:
Verse: 1st Guitar ane 2nd Guitar continue
الآية: الجيتار الأول يستمر الجيتار الثاني
There are few things pure in this world anymore, and home is one of the few.
لم يعد هناك سوى القليل من الأشياء النقية في هذا العالم، والمنزل هو أحد هذه الأشياء القليلة.
We'd have a drink outside, maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
كنا نتناول مشروبًا في الخارج، وربما نركض ونختبئ إذا رأينا رجلين يرتديان اللون الأزرق.
But to me it's so damn easy to see that your people are the people at home. Well
لكن بالنسبة لي، من السهل جدًا أن أرى أن شعبك هم الناس في المنزل. حسنا
I've been away but now I'm back today, and there aint no place I'd rather go...than home
لقد كنت بعيدًا ولكنني عدت اليوم، وليس هناك مكان أفضل الذهاب إليه... غير المنزل
Chorus:1st Guitar Chords...2nd Guitar does some licks
الكورس: أوتار الجيتار الأولى... يقوم الجيتار الثاني ببعض اللعقات
C G Am D-12~-----10~--|
C G Am D-12~-----10~--|
I feel home, when I see the faces that remember my own.----->A----10/12-----|
أشعر أنني في بيتي عندما أرى الوجوه التي تتذكر وجهي.----->أ----10/12-----|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B-5-/-6---|
أشعر أنني في بيتي، عندما أكون في الخارج مع الأشخاص الذين أعرفهم.---->B-5-/-6---|
I feel home, and that's just what I feel.
أشعر أنني في بيتي، وهذا ما أشعر به.
Home to me is reality, and all I need is something real.
الوطن بالنسبة لي هو الواقع، وكل ما أحتاجه هو شيء حقيقي.
~Break~
~استراحة~
Am - just hammer on the G and D strings until the next chords
صباحا - فقط قم بالطرق على سلاسل G و D حتى الحبال التالية
2nd Verse: 1st Guitar Chords....2nd Guitar arpeggio....
الآية الثانية: أوتار الجيتار الأولى....الغيتار التتابعي الثاني....
Feelin alright, headin out tonight, maybe off to a dark driveway.
أشعر بالرضا، سأخرج الليلة، وربما أذهب إلى ممر مظلم.
I say now some feel bored, and some are lookin for more. Well we all just decide to stay.
أقول الآن أن البعض يشعر بالملل، والبعض يبحث عن المزيد. حسنًا، كلنا قررنا البقاء.
We got nothin to do, and I look at you I see something that I know and love. And with the
ليس لدينا ما نفعله، وعندما أنظر إليك أرى شيئًا أعرفه وأحبه. ومع
crack of a smile we all stay a while we know from home there aint nothing above.
ابتسامة صغيرة نبقى جميعًا لفترة من الوقت ونحن نعلم من المنزل أنه لا يوجد شيء أعلاه.
Well in the end we can all call a friend well that's something I know as true.
حسنًا، في النهاية، يمكننا جميعًا أن نسمي صديقًا جيدًا، وهذا شيء أعرف أنه حقيقي.
And then a thousand years and a thousand tears I'll come back to my original crew
وبعد ذلك ألف عام وألف دموع سأعود إلى طاقمي الأصلي
cause to me throughout eternity there's somewhere where you're welcome to go
تسبب لي طوال الأبدية أن هناك مكانًا يمكنك الذهاب إليه
I said it's something free that means a lot to me when I'm with my friends I feel home.
قلت إنه شيء مجاني ويعني الكثير بالنسبة لي عندما أكون مع أصدقائي أشعر أنني في بيتي.
2nd Chorus: 1st Guitar Chords....2nd Guitar licks....
الكورس الثاني: أوتار الجيتار الأولى.... يلعق الجيتار الثاني....
I feel home, when I see the faces that remember my own. ----->B------------|
أشعر أنني في بيتي عندما أرى الوجوه التي تتذكر وجهي. ----->ب-----------|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B--/8--8--|
أشعر أنني في بيتي، عندما أكون في الخارج مع الأشخاص الذين أعرفهم.---->B--/8--8--|
I feel home, and that's just what I feel.
أشعر أنني في بيتي، وهذا ما أشعر به.
Home to me is reality, and all I need is something real.
الوطن بالنسبة لي هو الواقع، وكل ما أحتاجه هو شيء حقيقي.
SOLO:1st Guitar does Chorus Chords...2nd Guitar does solo
منفرد: الجيتار الأول يعزف على أوتار الكورس...الجيتار الثاني يعزف منفردًا
Order of the song
ترتيب الأغنية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة