I Feel Home Versuri Traducere în Română

I Feel Home - OAR
Mă simt acasă - OAR
Email:janegrete89@hotmail.com
E-mail: janegrete89@hotmail.com
This is a really sweet song and this tab is a lttle different than the others but
Aceasta este o melodie foarte dulce și această filă este puțin diferită de celelalte, dar
matches up with the song well.
se potrivește bine cu melodia.
Intro:
Introducere:
Am - just hammer on the G and D strings then strum until the next chords
Am - doar bateți ciocanul pe corzile G și D, apoi ștergeți până la următoarele acorduri
F C G C- there are two guitars; one strums these w/ some palm mute and the other does an
F C G C- sunt doua chitare; unul le zboară cu niște palm mute și celălalt face un
the whole song like this:
intreaga melodie asa:
Verse: 1st Guitar ane 2nd Guitar continue
Vers: 1-a chitară și 2-a chitară continuă
There are few things pure in this world anymore, and home is one of the few.
Mai sunt puține lucruri pure în această lume, iar casa este una dintre puținele.
We'd have a drink outside, maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
Am bea ceva afară, poate am alerga și ne-am ascunde dacă am vedea câțiva bărbați în albastru.
But to me it's so damn easy to see that your people are the people at home. Well
Dar pentru mine este atât de ușor să înțeleg că oamenii tăi sunt cei de acasă. Ei bine
I've been away but now I'm back today, and there aint no place I'd rather go...than home
Am fost plecat, dar acum m-am întors azi și nu există loc unde aș prefera să merg... decât acasă
Chorus:1st Guitar Chords...2nd Guitar does some licks
Refren: 1st Guitar Chords... 2nd Guitar face niște lick-uri
C G Am D-12~-----10~--|
C G Am D-12~-----10~--|
I feel home, when I see the faces that remember my own.----->A----10/12-----|
Mă simt acasă, când văd fețele care își amintesc de ale mele.----->A----10/12-----|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B-5-/-6---|
Ma simt acasa, cand stau racor afara cu oamenii pe care ii cunosc.---->B-5-/-6----|
I feel home, and that's just what I feel.
Mă simt acasă și asta e ceea ce simt.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Acasă pentru mine este realitatea și tot ce am nevoie este ceva real.
~Break~
~Pauză~
Am - just hammer on the G and D strings until the next chords
Am - doar ciocan pe corzile G și D până la următoarele acorduri
2nd Verse: 1st Guitar Chords....2nd Guitar arpeggio....
Al 2-lea vers: 1-a acorduri de chitară.... 2-a arpegiu de chitară....
Feelin alright, headin out tonight, maybe off to a dark driveway.
Mă simt bine, plec în seara asta, poate pe o alee întunecată.
I say now some feel bored, and some are lookin for more. Well we all just decide to stay.
Eu spun că acum unii se plictisesc, iar alții caută mai mult. Ei bine, toți decidem să rămânem.
We got nothin to do, and I look at you I see something that I know and love. And with the
Nu avem nimic de făcut și mă uit la tine, văd ceva ce știu și iubesc. Și cu
crack of a smile we all stay a while we know from home there aint nothing above.
zâmbet cu toții stăm o vreme și știm de acasă că nu e nimic deasupra.
Well in the end we can all call a friend well that's something I know as true.
Ei bine, în cele din urmă, cu toții putem numi un prieten, e ceva ce știu ca fiind adevărat.
And then a thousand years and a thousand tears I'll come back to my original crew
Și apoi o mie de ani și o mie de lacrimi mă voi întoarce la echipa mea inițială
cause to me throughout eternity there's somewhere where you're welcome to go
pentru că pentru mine de-a lungul eternității există undeva unde ești binevenit să mergi
I said it's something free that means a lot to me when I'm with my friends I feel home.
Am spus că este ceva gratuit care înseamnă mult pentru mine când sunt cu prietenii mei mă simt acasă.
2nd Chorus: 1st Guitar Chords....2nd Guitar licks....
Refren al 2-lea: acorduri 1 chitara.... 2 licks chitara....
I feel home, when I see the faces that remember my own. ----->B------------|
Mă simt acasă, când văd fețele care își amintesc de ale mele. ----->B------------|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B--/8--8--|
Ma simt acasa, cand stau racor afara cu oamenii pe care ii cunosc.---->B--/8--8--|
I feel home, and that's just what I feel.
Mă simt acasă și asta e ceea ce simt.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Acasă pentru mine este realitatea și tot ce am nevoie este ceva real.
SOLO:1st Guitar does Chorus Chords...2nd Guitar does solo
SOLO: Prima chitară face coruri... A doua chitară face solo
Order of the song
Ordinea melodiei
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută