I Feel Home Testo Traduzione Italiana

I Feel Home - OAR
Mi sento a casa - OAR
Email:janegrete89@hotmail.com
E-mail: janegrete89@hotmail.com
This is a really sweet song and this tab is a lttle different than the others but
Questa è una canzone davvero dolce e questa scheda è un po' diversa dalle altre, ma
matches up with the song well.
si abbina bene alla canzone.
Intro:
Introduzione:
Am - just hammer on the G and D strings then strum until the next chords
Am - basta martellare sulle corde Sol e Re e poi strimpellare fino agli accordi successivi
F C G C- there are two guitars; one strums these w/ some palm mute and the other does an
FA DO SOL DO- ci sono due chitarre; uno li strimpella con un po' di sordina e l'altro fa un
the whole song like this:
tutta la canzone così:
Verse: 1st Guitar ane 2nd Guitar continue
Verso: 1a chitarra e 2a chitarra continuano
There are few things pure in this world anymore, and home is one of the few.
Ci sono ormai poche cose pure a questo mondo, e la casa è una delle poche.
We'd have a drink outside, maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
Potremmo bere qualcosa fuori, magari correremo a nasconderci se vediamo un paio di uomini in blu.
But to me it's so damn easy to see that your people are the people at home. Well
Ma per me è così dannatamente facile vedere che la tua gente è la gente di casa. Bene
I've been away but now I'm back today, and there aint no place I'd rather go...than home
Sono stato via, ma oggi sono tornato, e non c'è posto in cui preferirei andare... se non a casa
Chorus:1st Guitar Chords...2nd Guitar does some licks
Coro: Accordi della prima chitarra... La seconda chitarra esegue alcuni riff
C G Am D-12~-----10~--|
DO SOL AM RE-12~-----10~--|
I feel home, when I see the faces that remember my own.----->A----10/12-----|
Mi sento a casa, quando vedo i volti che ricordano il mio.----->A----10/12-----|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B-5-/-6---|
Mi sento a casa, quando mi rilasso fuori con le persone che conosco.---->B-5-/-6---|
I feel home, and that's just what I feel.
Mi sento a casa, ed è proprio quello che sento.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Casa per me è la realtà e tutto ciò di cui ho bisogno è qualcosa di reale.
~Break~
~Pausa~
Am - just hammer on the G and D strings until the next chords
Am - basta martellare sulle corde Sol e Re fino agli accordi successivi
2nd Verse: 1st Guitar Chords....2nd Guitar arpeggio....
2a strofa: 1° accordo di chitarra....2° arpeggio di chitarra....
Feelin alright, headin out tonight, maybe off to a dark driveway.
Mi sento bene, stasera uscirò, magari in un vialetto buio.
I say now some feel bored, and some are lookin for more. Well we all just decide to stay.
Dico che ora alcuni si sentono annoiati e altri cercano di più. Beh, decidiamo tutti di restare.
We got nothin to do, and I look at you I see something that I know and love. And with the
Non abbiamo niente da fare e quando ti guardo vedo qualcosa che conosco e amo. E con il
crack of a smile we all stay a while we know from home there aint nothing above.
facciamo un sorriso e restiamo tutti un po', sappiamo che da casa non c'è niente sopra.
Well in the end we can all call a friend well that's something I know as true.
Beh, alla fine tutti possiamo chiamare un amico, beh, questo è qualcosa che so come vero.
And then a thousand years and a thousand tears I'll come back to my original crew
E poi tra mille anni e mille lacrime tornerò alla mia troupe originale
cause to me throughout eternity there's somewhere where you're welcome to go
perché per me, per tutta l'eternità, c'è un posto dove sei il benvenuto
I said it's something free that means a lot to me when I'm with my friends I feel home.
Ho detto che è qualcosa di gratuito che significa molto per me quando sono con i miei amici mi sento a casa.
2nd Chorus: 1st Guitar Chords....2nd Guitar licks....
2° ritornello: 1° accordo di chitarra....2° riff di chitarra....
I feel home, when I see the faces that remember my own. ----->B------------|
Mi sento a casa, quando vedo i volti che ricordano il mio. ----->B-----------|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B--/8--8--|
Mi sento a casa, quando mi rilasso fuori con le persone che conosco.---->B--/8--8--|
I feel home, and that's just what I feel.
Mi sento a casa, ed è proprio quello che sento.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Casa per me è la realtà e tutto ciò di cui ho bisogno è qualcosa di reale.
SOLO:1st Guitar does Chorus Chords...2nd Guitar does solo
SOLO: la prima chitarra esegue gli accordi del coro... la seconda chitarra esegue l'assolo
Order of the song
Ordine della canzone
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta