I Feel Home 歌詞 日本語訳

I Feel Home - OAR
アイ・フィール・ホーム - OAR
Email:janegrete89@hotmail.com
電子メール:janegrete89@hotmail.com
This is a really sweet song and this tab is a lttle different than the others but
これは本当に素敵な曲で、このタブは他のタブとは少し異なりますが、
matches up with the song well.
曲とよくマッチしてます。
Intro:
イントロ:
Am - just hammer on the G and D strings then strum until the next chords
Am - G 弦と D 弦をハンマーで叩いてから、次のコードまでかき鳴らします
F C G C- there are two guitars; one strums these w/ some palm mute and the other does an
F C G C- ギターが 2 本あります。一人はパームミュートでこれらをかき鳴らし、もう一人は
the whole song like this:
曲全体はこんな感じです。
Verse: 1st Guitar ane 2nd Guitar continue
詩: 1 番目のギターと 2 番目のギターの続き
There are few things pure in this world anymore, and home is one of the few.
この世にはもう純粋なものはほとんどありませんが、家はその数少ないものの一つです。
We'd have a drink outside, maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
私たちは外で飲み物を飲み、青い服を着た男性数人を見かけたら走って隠れるかもしれません。
But to me it's so damn easy to see that your people are the people at home. Well
しかし、私にとって、あなたの人々が故郷の人々であることは非常に簡単にわかります。まあ
I've been away but now I'm back today, and there aint no place I'd rather go...than home
ずっと離れてたけど今日帰ってきた、家以上に行きたい場所はない
Chorus:1st Guitar Chords...2nd Guitar does some licks
コーラス:1番目のギターコード...2番目のギターはいくつかのなめをします
C G Am D-12~-----10~--|
C G Am D-12~-----10~---|
I feel home, when I see the faces that remember my own.----->A----10/12-----|
自分のことを覚えている顔を見ると、家にいるような気分になります。----->A----10/12-----|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B-5-/-6---|
知り合いたちと外でくつろいでいると、家にいるような気分になります。---->B-5-/-6---|
I feel home, and that's just what I feel.
私は家にいると感じています、それが私が感じていることです。
Home to me is reality, and all I need is something real.
私にとっての故郷は現実であり、私に必要なのは何か本物だけです。
~Break~
～休憩～
Am - just hammer on the G and D strings until the next chords
Am - 次のコードが鳴るまで、G 弦と D 弦をハンマリングするだけです
2nd Verse: 1st Guitar Chords....2nd Guitar arpeggio....
2 番目の詩: 1 番目のギター コード....2 番目のギター アルペジオ....
Feelin alright, headin out tonight, maybe off to a dark driveway.
気分は大丈夫、今夜は出かけましょう。暗い私道に行くかもしれません。
I say now some feel bored, and some are lookin for more. Well we all just decide to stay.
今私が言いたいのは、退屈を感じている人もいれば、もっと何かを探している人もいるということです。まあ、私たちは皆、留まることに決めただけです。
We got nothin to do, and I look at you I see something that I know and love. And with the
私たちには何もすることがありません、そして私はあなたを見て、私が知っていて大好きなものを見つけます。そして、
crack of a smile we all stay a while we know from home there aint nothing above.
笑みがこぼれた、私たちは皆、しばらくここに留まろう、家からは上には何もないことがわかっている。
Well in the end we can all call a friend well that's something I know as true.
結局のところ、私たちは皆、友達と呼べるのです。それは私も真実だと知っています。
And then a thousand years and a thousand tears I'll come back to my original crew
そして千年、千の涙を経て、元の仲間に戻るよ
cause to me throughout eternity there's somewhere where you're welcome to go
だって私にとっては永遠に、あなたが行ってもいい場所があるから
I said it's something free that means a lot to me when I'm with my friends I feel home.
私は、それは無料であり、友達と一緒にいるときは家にいるような気分になると私にとって大きな意味があると言いました。
2nd Chorus: 1st Guitar Chords....2nd Guitar licks....
2ndコーラス：1stギターコード....2ndギターリック....
I feel home, when I see the faces that remember my own. ----->B------------|
自分のことを覚えている顔を見ると、家にいるような気分になります。 -->B-----------|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B--/8--8--|
知り合いたちと外でくつろいでいると、家にいるような気分になります。---->B--/8--8--|
I feel home, and that's just what I feel.
私は家にいると感じています、それが私が感じていることです。
Home to me is reality, and all I need is something real.
私にとっての故郷は現実であり、私に必要なのは何か本物だけです。
SOLO:1st Guitar does Chorus Chords...2nd Guitar does solo
SOLO:1 番目のギターがコーラス コードを行います...2 番目のギターがソロを行います
Order of the song
曲順
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする