I Feel Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Feel Home - OAR
Kendimi Evimde Hissediyorum - OAR
Email:janegrete89@hotmail.com
E-posta: janegrete89@hotmail.com
This is a really sweet song and this tab is a lttle different than the others but
Bu gerçekten tatlı bir şarkı ve bu sekme diğerlerinden biraz farklı ama
matches up with the song well.
şarkıyla çok uyumlu.
Intro:
Giriş:
Am - just hammer on the G and D strings then strum until the next chords
Am - sadece G ve D tellerine vurun ve sonraki akorlara kadar tıngırdatın
F C G C- there are two guitars; one strums these w/ some palm mute and the other does an
F C G C- iki gitar var; biri avuç içi sessiz bir şekilde bunları tıngırdatıyor, diğeri ise
the whole song like this:
şarkının tamamı şöyle:
Verse: 1st Guitar ane 2nd Guitar continue
Ayet: 1. Gitar ve 2. Gitar devamı
There are few things pure in this world anymore, and home is one of the few.
Artık bu dünyada saf olan çok az şey var ve ev de bu birkaç şeyden biri.
We'd have a drink outside, maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
Dışarıda bir şeyler içerdik, belki mavili birkaç adam görürsek koşup saklanırdık.
But to me it's so damn easy to see that your people are the people at home. Well
Ama bana göre sizin insanlarınızın evdeki insanlar olduğunu görmek çok kolay. Peki
I've been away but now I'm back today, and there aint no place I'd rather go...than home
Uzaklardaydım ama bugün geri döndüm ve evimden başka gitmeyi tercih edeceğim bir yer yok
Chorus:1st Guitar Chords...2nd Guitar does some licks
Koro: 1. Gitar Akorları...2. Gitar biraz yalıyor
C G Am D-12~-----10~--|
C G Am D-12~-----10~--|
I feel home, when I see the faces that remember my own.----->A----10/12-----|
Benimkini hatırlayan yüzleri görünce kendimi evimde gibi hissediyorum.----->A----10/12-----|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B-5-/-6---|
Tanıdığım insanlarla dışarıda vakit geçirdiğimde kendimi evimde gibi hissediyorum.---->B-5-/-6---|
I feel home, and that's just what I feel.
Kendimi evimde gibi hissediyorum ve hissettiğim de bu.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Benim için ev gerçekliktir ve ihtiyacım olan tek şey gerçek bir şeydir.
~Break~
~Mola~
Am - just hammer on the G and D strings until the next chords
Am - bir sonraki akorlara kadar sadece G ve D tellerine vurun
2nd Verse: 1st Guitar Chords....2nd Guitar arpeggio....
2. Ayet: 1. Gitar Akorları....2. Gitar arpeji....
Feelin alright, headin out tonight, maybe off to a dark driveway.
İyi hissediyorum, bu gece dışarı çıkıyorum, belki karanlık bir araba yoluna doğru gidiyoruz.
I say now some feel bored, and some are lookin for more. Well we all just decide to stay.
Artık bazılarının sıkıldığını, bazılarının ise daha fazlasını aradığını söylüyorum. Hepimiz kalmaya karar verdik.
We got nothin to do, and I look at you I see something that I know and love. And with the
Yapacak hiçbir şeyimiz yok ve sana baktığımda bildiğim ve sevdiğim bir şey görüyorum. Ve onunla
crack of a smile we all stay a while we know from home there aint nothing above.
hafif bir gülümsemeyle hepimiz bir süre orada kalıyoruz, evden biliyoruz ki yukarıda hiçbir şey yok.
Well in the end we can all call a friend well that's something I know as true.
Sonuçta hepimiz arkadaş diyebiliriz, bu benim doğru olduğunu bildiğim bir şey.
And then a thousand years and a thousand tears I'll come back to my original crew
Ve sonra bin yıl ve bin gözyaşıyla asıl ekibime geri döneceğim
cause to me throughout eternity there's somewhere where you're welcome to go
çünkü benim için sonsuzluk boyunca gidebileceğin bir yer var
I said it's something free that means a lot to me when I'm with my friends I feel home.
Bunun bedava bir şey olduğunu, arkadaşlarımla birlikteyken kendimi evimde gibi hissettiğimi ve benim için çok şey ifade ettiğini söyledim.
2nd Chorus: 1st Guitar Chords....2nd Guitar licks....
2. Koro: 1. Gitar Akorları....2. Gitar yalıyor....
I feel home, when I see the faces that remember my own. ----->B------------|
Benimkini hatırlayan yüzleri gördüğümde kendimi evimde gibi hissediyorum. ----->B------------|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B--/8--8--|
Tanıdığım insanlarla dışarıda vakit geçirdiğimde kendimi evimde gibi hissediyorum.---->B--/8--8--|
I feel home, and that's just what I feel.
Kendimi evimde gibi hissediyorum ve hissettiğim de bu.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Benim için ev gerçekliktir ve ihtiyacım olan tek şey gerçek bir şeydir.
SOLO:1st Guitar does Chorus Chords...2nd Guitar does solo
SOLO: 1. Gitar Koro Akorlarını yapar...2. Gitar solo yapar
Order of the song
Şarkının sırası
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al