I Feel Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I Feel Home - OAR
Ik voel me thuis - OAR
Email:janegrete89@hotmail.com
E-mail:janegrete89@hotmail.com
This is a really sweet song and this tab is a lttle different than the others but
Dit is een heel lief nummer en deze tab is een beetje anders dan de andere, maar
matches up with the song well.
past goed bij het liedje.
Intro:
Inleiding:
Am - just hammer on the G and D strings then strum until the next chords
Am - hamer gewoon op de G- en D-snaren en tokkel vervolgens tot de volgende akkoorden
F C G C- there are two guitars; one strums these w/ some palm mute and the other does an
F C G C- er zijn twee gitaren; de een tokkelt hierop met wat handpalmdemping en de ander doet een
the whole song like this:
het hele liedje zo:
Verse: 1st Guitar ane 2nd Guitar continue
Vers: 1e gitaar en 2e gitaar vervolg
There are few things pure in this world anymore, and home is one of the few.
Er zijn maar weinig dingen meer puur in deze wereld, en thuis is een van de weinige dingen.
We'd have a drink outside, maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
We zouden buiten wat drinken, en misschien wegrennen en ons verstoppen als we een paar mannen in het blauw zagen.
But to me it's so damn easy to see that your people are the people at home. Well
Maar voor mij is het zo verdomd gemakkelijk om te zien dat jouw mensen de mensen thuis zijn. Nou ja
I've been away but now I'm back today, and there aint no place I'd rather go...than home
Ik ben weg geweest, maar nu ben ik vandaag terug, en er is geen plek waar ik liever heen ga... dan naar huis
Chorus:1st Guitar Chords...2nd Guitar does some licks
Refrein: 1e gitaar Akkoorden... 2e gitaar doet wat licks
C G Am D-12~-----10~--|
C G Ben D-12~-----10~--|
I feel home, when I see the faces that remember my own.----->A----10/12-----|
Ik voel me thuis als ik de gezichten zie die de mijne herinneren.----->A----10/12-----|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B-5-/-6---|
Ik voel me thuis als ik buiten aan het chillen ben met de mensen die ik ken.---->B-5-/-6---|
I feel home, and that's just what I feel.
Ik voel me thuis, en dat is precies wat ik voel.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Thuis is voor mij de realiteit, en het enige dat ik nodig heb is iets echts.
~Break~
~ Pauze ~
Am - just hammer on the G and D strings until the next chords
Am - hamer gewoon op de G- en D-snaar tot de volgende akkoorden
2nd Verse: 1st Guitar Chords....2nd Guitar arpeggio....
2e couplet: 1e gitaarakkoorden....2e gitaararpeggio....
Feelin alright, headin out tonight, maybe off to a dark driveway.
Ik voel me goed, ga vanavond op pad, misschien naar een donkere oprit.
I say now some feel bored, and some are lookin for more. Well we all just decide to stay.
Ik zeg nu dat sommigen zich vervelen, en sommigen op zoek zijn naar meer. Nou, we besluiten allemaal om te blijven.
We got nothin to do, and I look at you I see something that I know and love. And with the
We hebben niets te doen, en als ik naar je kijk, zie ik iets dat ik ken en waar ik van houd. En met de
crack of a smile we all stay a while we know from home there aint nothing above.
Een glimlachje, we blijven allemaal een tijdje, we weten van huis dat er niets boven is.
Well in the end we can all call a friend well that's something I know as true.
Nou, uiteindelijk kunnen we allemaal een vriend bellen, dat is iets waarvan ik weet dat het waar is.
And then a thousand years and a thousand tears I'll come back to my original crew
En dan, duizend jaar en duizend tranen, kom ik terug bij mijn oorspronkelijke bemanning
cause to me throughout eternity there's somewhere where you're welcome to go
Want voor mij is er in de eeuwigheid ergens een plek waar je welkom bent
I said it's something free that means a lot to me when I'm with my friends I feel home.
Ik zei dat het iets gratis is dat veel voor mij betekent. Als ik bij mijn vrienden ben, voel ik me thuis.
2nd Chorus: 1st Guitar Chords....2nd Guitar licks....
2e refrein: 1e gitaarakkoorden....2e gitaarlicks....
I feel home, when I see the faces that remember my own. ----->B------------|
Ik voel me thuis als ik de gezichten zie die aan de mijne denken. ----->B------------|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B--/8--8--|
Ik voel me thuis als ik buiten aan het chillen ben met de mensen die ik ken.---->B--/8--8--|
I feel home, and that's just what I feel.
Ik voel me thuis, en dat is precies wat ik voel.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Thuis is voor mij de realiteit, en het enige dat ik nodig heb is iets echts.
SOLO:1st Guitar does Chorus Chords...2nd Guitar does solo
SOLO: 1e gitaar doet koorakkoorden... 2e gitaar doet solo
Order of the song
Volgorde van het lied
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen