I Feel Home Letra Traducción al Español

I Feel Home - OAR
Me siento en casa - OAR
Email:janegrete89@hotmail.com
Correo electrónico: janegrete89@hotmail.com
This is a really sweet song and this tab is a lttle different than the others but
Esta es una canción realmente dulce y esta tablatura es un poco diferente a las demás, pero
matches up with the song well.
coincide bien con la canción.
Intro:
Introducción:
Am - just hammer on the G and D strings then strum until the next chords
Am: simplemente golpea las cuerdas G y D y luego rasguea hasta los siguientes acordes.
F C G C- there are two guitars; one strums these w/ some palm mute and the other does an
F C G C- hay dos guitarras; uno los rasguea con un poco de palm mute y el otro hace un
the whole song like this:
toda la canción así:
Verse: 1st Guitar ane 2nd Guitar continue
Estrofa: 1ª Guitarra y 2ª Guitarra continúan
There are few things pure in this world anymore, and home is one of the few.
Ya quedan pocas cosas puras en este mundo, y el hogar es una de ellas.
We'd have a drink outside, maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
Tomaríamos una copa afuera, tal vez corriéramos y nos escondiéramos si viéramos un par de hombres vestidos de azul.
But to me it's so damn easy to see that your people are the people at home. Well
Pero para mí es muy fácil ver que tu gente es la gente de casa. Bueno
I've been away but now I'm back today, and there aint no place I'd rather go...than home
He estado fuera pero ahora estoy de regreso, y no hay ningún lugar al que prefiera ir... que a casa.
Chorus:1st Guitar Chords...2nd Guitar does some licks
Coro: Acordes de primera guitarra... Segunda guitarra hace algunos licks
C G Am D-12~-----10~--|
C G Am D-12~-----10~--|
I feel home, when I see the faces that remember my own.----->A----10/12-----|
Me siento en casa, cuando veo los rostros que recuerdan el mío.----->A----10/12-----|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B-5-/-6---|
Me siento en casa cuando estoy relajándome afuera con la gente que conozco.---->B-5-/-6---|
I feel home, and that's just what I feel.
Me siento en casa y eso es exactamente lo que siento.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Para mí el hogar es la realidad y todo lo que necesito es algo real.
~Break~
~Descanso~
Am - just hammer on the G and D strings until the next chords
Am: simplemente golpea las cuerdas G y D hasta los siguientes acordes.
2nd Verse: 1st Guitar Chords....2nd Guitar arpeggio....
2do Estrofa: 1er Acordes de Guitarra....2do Arpegio de Guitarra....
Feelin alright, headin out tonight, maybe off to a dark driveway.
Me siento bien, saldré esta noche, tal vez hacia un camino oscuro.
I say now some feel bored, and some are lookin for more. Well we all just decide to stay.
Digo que ahora algunos se aburren y otros buscan más. Bueno, todos decidimos quedarnos.
We got nothin to do, and I look at you I see something that I know and love. And with the
No tenemos nada que hacer, y te miro y veo algo que conozco y amo. y con el
crack of a smile we all stay a while we know from home there aint nothing above.
Con una sonrisa, todos nos quedamos un rato. Sabemos desde casa que no hay nada arriba.
Well in the end we can all call a friend well that's something I know as true.
Bueno, al final todos podemos llamar a un amigo, eso es algo que sé que es cierto.
And then a thousand years and a thousand tears I'll come back to my original crew
Y luego mil años y mil lágrimas volveré a mi equipo original
cause to me throughout eternity there's somewhere where you're welcome to go
Porque para mí a lo largo de la eternidad hay un lugar donde puedes ir
I said it's something free that means a lot to me when I'm with my friends I feel home.
Dije que es algo gratis que significa mucho para mí cuando estoy con mis amigos me siento en casa.
2nd Chorus: 1st Guitar Chords....2nd Guitar licks....
2do Coro: 1er Acordes de Guitarra....2do licks de Guitarra....
I feel home, when I see the faces that remember my own. ----->B------------|
Me siento en casa cuando veo los rostros que recuerdan el mío. ----->B------------|
I feel home, when I'm chillin outside with the people I know.---->B--/8--8--|
Me siento en casa cuando estoy relajándome afuera con la gente que conozco.---->B--/8--8--|
I feel home, and that's just what I feel.
Me siento en casa y eso es exactamente lo que siento.
Home to me is reality, and all I need is something real.
Para mí el hogar es la realidad y todo lo que necesito es algo real.
SOLO:1st Guitar does Chorus Chords...2nd Guitar does solo
SOLO: La primera guitarra hace los acordes del coro... La segunda guitarra hace el solo
Order of the song
Orden de la canción
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota