Right on Time Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my version, sounds good on acoustic rather than playing the power chords.
Das ist meine Version, sie klingt gut auf der Akustikgitarre, anstatt Powerchords zu spielen.
Fool around with the D chord however you feel..it all sounds good.
Spielen Sie mit dem D-Akkord herum, ganz wie Sie möchten. Es hört sich alles gut an.
D(let it ring) A
D(es klingeln lassen) A
I know it's been a long, long year.
Ich weiß, es war ein langes, langes Jahr.
God forbid you to listen to me now.
Gott bewahre, dass du mir jetzt zuhörst.
I may have laid the pressure on good, but since that day
Ich habe den Druck vielleicht gut gemacht, aber seit diesem Tag
I'll never ask again.
Ich werde nie wieder fragen.
It's funny, it's come right down to this.
Es ist lustig, es kommt genau darauf an.
I have to steal my time cause you won't give it up for free.
Ich muss meine Zeit stehlen, weil du sie nicht umsonst hergeben willst.
I've been talking to the Moon all night, but the Stars won't say nothing to me.
Ich habe die ganze Nacht mit dem Mond gesprochen, aber die Sterne sagen mir nichts.
And though I feel it's easy for a man to grow up
Und obwohl ich das Gefühl habe, dass es für einen Mann leicht ist, erwachsen zu werden
Much harder for a man to grow out.
Für einen Mann ist es viel schwieriger, herauszuwachsen.
You may not appear, but I'm standing here My God.
Du erscheinst vielleicht nicht, aber ich stehe hier, mein Gott.
I'll never ask you.
Ich werde dich nie fragen.
Where have you been?
Wo bist du gewesen?
You could have told me just.
Du hättest es mir einfach sagen können.
Where have you been?
Wo bist du gewesen?
Cause if you know me you know.
Denn wenn du mich kennst, weißt du es.
I won't ask why.
Ich werde nicht fragen, warum.
They always told me you'd be
Sie haben mir immer gesagt, dass du es sein würdest
right on my time.
genau zu meiner Zeit.
We're coming around.
Wir kommen vorbei.