Right on Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my version, sounds good on acoustic rather than playing the power chords.
Bu benim versiyonum, güç akorlarını çalmak yerine akustikte daha iyi geliyor.
Fool around with the D chord however you feel..it all sounds good.
Nasıl hissediyorsanız öyle D akoruyla eğlenin.. hepsi kulağa hoş geliyor.
D(let it ring) A
D(bırak çalsın) A
I know it's been a long, long year.
Çok uzun bir yıl olduğunu biliyorum.
God forbid you to listen to me now.
Tanrı artık beni dinlemeni yasakladı.
I may have laid the pressure on good, but since that day
İyiye baskı yapmış olabilirim ama o günden beri
I'll never ask again.
Bir daha asla sormayacağım.
It's funny, it's come right down to this.
Çok komik, iş bu noktaya geldi.
I have to steal my time cause you won't give it up for free.
Zamanımı çalmak zorundayım çünkü bedavaya vazgeçmiyorsun.
I've been talking to the Moon all night, but the Stars won't say nothing to me.
Bütün gece Ay'la konuştum ama Yıldızlar bana hiçbir şey söylemiyor.
And though I feel it's easy for a man to grow up
Ve bir erkeğin büyümesinin kolay olduğunu düşünmeme rağmen
Much harder for a man to grow out.
Bir erkeğin büyümesi çok daha zordur.
You may not appear, but I'm standing here My God.
Sen görünmeyebilirsin ama ben burada duruyorum Tanrım.
I'll never ask you.
Sana asla sormayacağım.
Where have you been?
Nerelerdeydin?
You could have told me just.
Bana söyleyebilirdin.
Where have you been?
Nerelerdeydin?
Cause if you know me you know.
Çünkü beni tanıyorsan bilirsin.
I won't ask why.
Nedenini sormayacağım.
They always told me you'd be
Bana her zaman senin olacağını söylediler
right on my time.
tam benim zamanımda.
We're coming around.
Yaklaşıyoruz.