Right on Time Текст Песни Перевод на Русский

This is my version, sounds good on acoustic rather than playing the power chords.
Это моя версия, она лучше звучит на акустике, чем на пауэр-аккордах.
Fool around with the D chord however you feel..it all sounds good.
Поиграйтесь с аккордом D, как вам хочется… все звучит хорошо.
D(let it ring) A
D (пусть звенит) A
I know it's been a long, long year.
Я знаю, что это был долгий, долгий год.
God forbid you to listen to me now.
Боже упаси тебя слушать меня сейчас.
I may have laid the pressure on good, but since that day
Возможно, я надавил на добро, но с того дня
I'll never ask again.
Я больше никогда не буду спрашивать.
It's funny, it's come right down to this.
Забавно, все сводится именно к этому.
I have to steal my time cause you won't give it up for free.
Мне приходится украсть свое время, потому что ты не отдашь его бесплатно.
I've been talking to the Moon all night, but the Stars won't say nothing to me.
Я всю ночь разговаривал с Луной, но Звезды мне ничего не сказали.
And though I feel it's easy for a man to grow up
И хотя я чувствую, что мужчине легко повзрослеть
Much harder for a man to grow out.
Мужчине гораздо труднее вырасти.
You may not appear, but I'm standing here My God.
Ты можешь не появиться, но Я стою здесь, Боже мой.
I'll never ask you.
Я никогда не спрошу тебя.
Where have you been?
Где ты был?
You could have told me just.
Ты мог бы просто сказать мне.
Where have you been?
Где ты был?
Cause if you know me you know.
Потому что если ты меня знаешь, ты знаешь.
I won't ask why.
Я не буду спрашивать, почему.
They always told me you'd be
Они всегда говорили мне, что ты будешь
right on my time.
прямо в мое время.
We're coming around.
Мы приближаемся.