War Song Letra Traducción al Español

Fantastic song by an awesome band. I wanted to do this cover for a gig but I couldn't
Fantástica canción de una banda increíble. Quería hacer este cover para un concierto pero no pude.
the chords so I figured I'd draw it up myself and post it online. If you have any
los acordes, así que pensé en redactarlo yo mismo y publicarlo en línea. Si tienes alguna
or concerns about it please don't hesitate to e-mail me; nlt0002@auburn.edu
o inquietudes al respecto, no dude en enviarme un correo electrónico; nlt0002@auburn.edu
(p.s. the timing for the little riffs are off but the notes are there so you can just
(PD: el tiempo para los pequeños riffs está fuera de lugar, pero las notas están ahí, así que puedes simplemente
to the song to figure it out.)
a la canción para descubrirlo.)
Oh my God
oh dios mio
Tell me this won't last forever
Dime que esto no durará para siempre
Tell me that I'm not alone
Dime que no estoy solo
Tell me this will come together now
Dime que esto se unirá ahora
Packed my things up just the other day
Empaqué mis cosas el otro día.
Said my goodbyes to all these things I've saved
Me despedí de todas estas cosas que he guardado
Out in the driveway we laugh under the moon
En el camino de entrada nos reímos bajo la luna
Among my friends for now but I'll be leavin' soon
Entre mis amigos por ahora pero me iré pronto
Many days from now I'm sure
Dentro de muchos días estoy seguro
I'll be back among your graces
Volveré entre tus gracias
And with you I won't pretend
Y contigo no fingiré
No not at all, Oh
No, en absoluto, oh.
Crack the morning, up and running quick
Rompe la mañana, listo y funcionando rápido
No sleep again last night that's the way it is
No dormí otra vez anoche, así son las cosas.
Out in the open under broken skies
Al aire libre bajo un cielo roto
I feel every foot step I see everybody's eyes
Siento cada paso, veo los ojos de todos
Oh and this is summer, in another world
Ah, y esto es verano, en otro mundo.
Far from the driveway and my baby girl
Lejos del camino de entrada y de mi niña
Soon come the winter and with it quiet nights
Pronto llega el invierno y con él las noches tranquilas.
And darker days and darker fights
Y días más oscuros y peleas más oscuras
Many days from now I'm sure
Dentro de muchos días estoy seguro
I'll be back among your faces
Volveré entre tus caras
And with you I won't pretend
Y contigo no fingiré
No not at all
No, en absoluto
Oh, the theater is burnin
Oh, el teatro está ardiendo
Over at midnight but never like this
A medianoche, pero nunca así.
Hot under the fire,
Caliente bajo el fuego,
The stars are all falling but never like this
Todas las estrellas están cayendo, pero nunca así.
No, I hope you never see this
No, espero que nunca veas esto.
Wait, wait for my love
Espera, espera mi amor
Don't forget me never let me go
No me olvides nunca me dejes ir
If you wait, wait for my love
Si esperas, espera por mi amor.
I'll remember never let you go
Lo recordaré, nunca te dejaré ir
Until I'm fine, fine, fine
Hasta que esté bien, bien, bien
Until I'm fine, fine, fine
Hasta que esté bien, bien, bien
To be back in my room
Estar de vuelta en mi habitación
I have the same dream every night
tengo el mismo sueño todas las noches
Just me, among my things
Solo yo, entre mis cosas.
No one else is there, there's no one left to fight,
No hay nadie más allí, no queda nadie con quien luchar.
Just me, among my things
Solo yo, entre mis cosas.
Many nights from now I know
Dentro de muchas noches lo sé
I'll be back among your graces
Volveré entre tus gracias
Until then I'll just pretend
Hasta entonces solo fingiré
That I'm not cold, oh
Que no tengo frio, oh
Oh my God
oh dios mio
Tell me this won't last forever
Dime que esto no durará para siempre
Tell me that I'm not alone
Dime que no estoy solo
Tell me this will come together
Dime que esto se unirá
Oh my God you know
Dios mío, ¿sabes?
Wait, wait for my love
Espera, espera mi amor
Don't forget me never let me down
No me olvides nunca me decepciones
And just wait, wait for my love
Y solo espera, espera mi amor
I'll remember every one of you
Recordaré a cada uno de ustedes
And just wait, wait for my love
Y solo espera, espera mi amor
Wait, wait for my love
Espera, espera mi amor
Wait for my love
espera mi amor
Until I'm fine, fine, fine
Hasta que esté bien, bien, bien
Until I'm fine, fine, fine
Hasta que esté bien, bien, bien
I'll be fine, fine, fine
Estaré bien, bien, bien
I'll be fine, fine, fine
Estaré bien, bien, bien
|-7---7------7---7-------| (repeat until the end)
|-7---7------7---7-------| (repetir hasta el final)