War Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Fantastic song by an awesome band. I wanted to do this cover for a gig but I couldn't
Fantastisch nummer van een geweldige band. Ik wilde deze cover maken voor een optreden, maar dat lukte niet
the chords so I figured I'd draw it up myself and post it online. If you have any
de akkoorden, dus ik dacht dat ik het zelf zou uittekenen en online zou zetten. Als je die hebt
or concerns about it please don't hesitate to e-mail me; nlt0002@auburn.edu
of als u zich zorgen maakt, aarzel dan niet om mij een e-mail te sturen; nlt0002@auburn.edu
(p.s. the timing for the little riffs are off but the notes are there so you can just
(p.s. de timing voor de kleine riffs is niet goed, maar de noten zijn er, dus je kunt gewoon
to the song to figure it out.)
naar het liedje om erachter te komen.)
Oh my God
O mijn God
Tell me this won't last forever
Zeg me dat dit niet eeuwig zal duren
Tell me that I'm not alone
Vertel me dat ik niet de enige ben
Tell me this will come together now
Vertel me dat dit nu samen zal komen
Packed my things up just the other day
Ik heb laatst mijn spullen ingepakt
Said my goodbyes to all these things I've saved
Ik nam afscheid van al deze dingen die ik heb gered
Out in the driveway we laugh under the moon
Op de oprit lachen we onder de maan
Among my friends for now but I'll be leavin' soon
Voorlopig onder mijn vrienden, maar ik vertrek binnenkort
Many days from now I'm sure
Over vele dagen, dat weet ik zeker
I'll be back among your graces
Ik kom terug onder jouw genade
And with you I won't pretend
En bij jou zal ik niet doen alsof
No not at all, Oh
Nee helemaal niet, O
Crack the morning, up and running quick
Kraak de ochtend, snel aan de slag
No sleep again last night that's the way it is
Vannacht weer niet geslapen, zo is het
Out in the open under broken skies
In de open lucht onder een gebroken hemel
I feel every foot step I see everybody's eyes
Ik voel elke voetstap. Ik zie de ogen van iedereen
Oh and this is summer, in another world
Oh en dit is zomer, in een andere wereld
Far from the driveway and my baby girl
Ver van de oprit en mijn kleine meisje
Soon come the winter and with it quiet nights
Binnenkort komt de winter en daarmee ook rustige nachten
And darker days and darker fights
En donkerdere dagen en donkerdere gevechten
Many days from now I'm sure
Over vele dagen, dat weet ik zeker
I'll be back among your faces
Ik kom terug onder jullie gezichten
And with you I won't pretend
En bij jou zal ik niet doen alsof
No not at all
Nee helemaal niet
Oh, the theater is burnin
Oh, het theater brandt
Over at midnight but never like this
Om middernacht, maar nooit zo
Hot under the fire,
Heet onder het vuur,
The stars are all falling but never like this
De sterren vallen allemaal, maar nooit zo
No, I hope you never see this
Nee, ik hoop dat je dit nooit ziet
Wait, wait for my love
Wacht, wacht op mijn liefde
Don't forget me never let me go
Vergeet mij niet, laat mij nooit meer gaan
If you wait, wait for my love
Als je wacht, wacht dan op mijn liefde
I'll remember never let you go
Ik zal me herinneren dat ik je nooit heb laten gaan
Until I'm fine, fine, fine
Tot het goed met mij gaat, goed, goed
Until I'm fine, fine, fine
Tot het goed met mij gaat, goed, goed
To be back in my room
Om weer in mijn kamer te zijn
I have the same dream every night
Ik heb elke nacht dezelfde droom
Just me, among my things
Alleen ik, tussen mijn spullen
No one else is there, there's no one left to fight,
Er is niemand anders, er is niemand meer om te vechten,
Just me, among my things
Alleen ik, tussen mijn spullen
Many nights from now I know
Vele nachten vanaf nu weet ik het
I'll be back among your graces
Ik kom terug onder jouw genade
Until then I'll just pretend
Tot die tijd doe ik maar alsof
That I'm not cold, oh
Dat ik het niet koud heb, oh
Oh my God
O mijn God
Tell me this won't last forever
Zeg me dat dit niet eeuwig zal duren
Tell me that I'm not alone
Vertel me dat ik niet de enige ben
Tell me this will come together
Vertel me dat dit samen zal komen
Oh my God you know
Oh mijn God, weet je
Wait, wait for my love
Wacht, wacht op mijn liefde
Don't forget me never let me down
Vergeet niet dat ik me nooit in de steek heb gelaten
And just wait, wait for my love
En wacht maar, wacht op mijn liefde
I'll remember every one of you
Ik zal jullie allemaal herinneren
And just wait, wait for my love
En wacht maar, wacht op mijn liefde
Wait, wait for my love
Wacht, wacht op mijn liefde
Wait for my love
Wacht op mijn liefde
Until I'm fine, fine, fine
Tot het goed met mij gaat, goed, goed
Until I'm fine, fine, fine
Tot het goed met mij gaat, goed, goed
I'll be fine, fine, fine
Het komt goed met mij, goed, goed
I'll be fine, fine, fine
Het komt goed met mij, goed, goed
|-7---7------7---7-------| (repeat until the end)
|-7---7------7---7-------| (herhaal tot het einde)