War Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fantastic song by an awesome band. I wanted to do this cover for a gig but I couldn't
Fantastyczna piosenka wspaniałego zespołu. Chciałem zrobić ten cover na jakiś koncert, ale nie mogłem
the chords so I figured I'd draw it up myself and post it online. If you have any
akordów, więc pomyślałem, że sam to narysuję i opublikuję w Internecie. Jeśli masz jakieś
or concerns about it please don't hesitate to e-mail me; nlt0002@auburn.edu
lub masz wątpliwości, nie wahaj się i napisz do mnie e-mail; nlt0002@auburn.edu
(p.s. the timing for the little riffs are off but the notes are there so you can just
(ps. Czas na małe riffy jest przesunięty, ale nuty są, więc możesz po prostu
to the song to figure it out.)
do piosenki, żeby to zrozumieć.)
Oh my God
O mój Boże
Tell me this won't last forever
Powiedz mi, że to nie będzie trwało wiecznie
Tell me that I'm not alone
Powiedz mi, że nie jestem sam
Tell me this will come together now
Powiedz mi, że teraz to się połączy
Packed my things up just the other day
Któregoś dnia spakowałem swoje rzeczy
Said my goodbyes to all these things I've saved
Pożegnałem się ze wszystkimi rzeczami, które zaoszczędziłem
Out in the driveway we laugh under the moon
Na podjeździe śmiejemy się w świetle księżyca
Among my friends for now but I'll be leavin' soon
Na razie wśród moich przyjaciół, ale wkrótce odejdę
Many days from now I'm sure
Jestem pewien, że za wiele dni
I'll be back among your graces
Wrócę między Twoje łaski
And with you I won't pretend
A przy Tobie nie będę udawać
No not at all, Oh
Nie, wcale. Och
Crack the morning, up and running quick
Rozpocznij poranek, szybko i sprawnie
No sleep again last night that's the way it is
Znów nie spałem zeszłej nocy, tak to jest
Out in the open under broken skies
Na otwartej przestrzeni pod rozbitym niebem
I feel every foot step I see everybody's eyes
Czuję każdy krok, widzę oczy wszystkich
Oh and this is summer, in another world
Ach, i to jest lato, w innym świecie
Far from the driveway and my baby girl
Daleko od podjazdu i mojej córeczki
Soon come the winter and with it quiet nights
Wkrótce nadejdzie zima, a wraz z nią spokojne noce
And darker days and darker fights
I ciemniejsze dni i mroczniejsze walki
Many days from now I'm sure
Jestem pewien, że za wiele dni
I'll be back among your faces
Wrócę pomiędzy wasze twarze
And with you I won't pretend
A przy Tobie nie będę udawać
No not at all
Nie, wcale
Oh, the theater is burnin
Och, teatr płonie
Over at midnight but never like this
Koniec o północy, ale nigdy w ten sposób
Hot under the fire,
Gorąco pod ogniem,
The stars are all falling but never like this
Wszystkie gwiazdy spadają, ale nigdy w taki sposób
No, I hope you never see this
Nie, mam nadzieję, że nigdy tego nie zobaczysz
Wait, wait for my love
Czekaj, czekaj na moją miłość
Don't forget me never let me go
Nie zapomnij o mnie, nigdy nie pozwól mi odejść
If you wait, wait for my love
Jeśli czekasz, czekaj na moją miłość
I'll remember never let you go
Będę pamiętać, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Until I'm fine, fine, fine
Dopóki nie poczuję się dobrze, dobrze, dobrze
Until I'm fine, fine, fine
Dopóki nie poczuję się dobrze, dobrze, dobrze
To be back in my room
Aby wrócić do mojego pokoju
I have the same dream every night
Co noc mam ten sam sen
Just me, among my things
Tylko ja, wśród moich rzeczy
No one else is there, there's no one left to fight,
Nie ma już nikogo więcej, nie ma już z kim walczyć,
Just me, among my things
Tylko ja, wśród moich rzeczy
Many nights from now I know
Wiem to już za wiele nocy
I'll be back among your graces
Wrócę między Twoje łaski
Until then I'll just pretend
Do tego czasu będę po prostu udawać
That I'm not cold, oh
Że nie jest mi zimno, och
Oh my God
O mój Boże
Tell me this won't last forever
Powiedz mi, że to nie będzie trwało wiecznie
Tell me that I'm not alone
Powiedz mi, że nie jestem sam
Tell me this will come together
Powiedz mi, że to się połączy
Oh my God you know
O mój Boże, wiesz
Wait, wait for my love
Czekaj, czekaj na moją miłość
Don't forget me never let me down
Nie zapomnij o mnie, nigdy mnie nie zawiedź
And just wait, wait for my love
I po prostu czekaj, czekaj na moją miłość
I'll remember every one of you
Będę pamiętać każdego z Was
And just wait, wait for my love
I po prostu czekaj, czekaj na moją miłość
Wait, wait for my love
Czekaj, czekaj na moją miłość
Wait for my love
Poczekaj na moją miłość
Until I'm fine, fine, fine
Dopóki nie poczuję się dobrze, dobrze, dobrze
Until I'm fine, fine, fine
Dopóki nie poczuję się dobrze, dobrze, dobrze
I'll be fine, fine, fine
Nic mi nie będzie, dobrze, dobrze
I'll be fine, fine, fine
Nic mi nie będzie, dobrze, dobrze
|-7---7------7---7-------| (repeat until the end)
|-7---7------7---7------| (powtarzaj do końca)