Supersonic كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 17 Nov 95 12:06:43 0000
التاريخ: الجمعة، 17 نوفمبر 95 12:06:43 0000
From: Paul Grealish
من: بول جريليش
Subject: PRO: "Supersonic" by Oasis
الموضوع: PRO: "أسرع من الصوت" من Oasis
# "Supersonic" by Oasis.
# "أسرع من الصوت" من قبل الواحة.
# Fits nicely onto one A4 page.
# يناسب بشكل جيد صفحة واحدة مقاس A4.
# Acknowledgements:-
#الشكر والتقدير:-
# poulain@enserb.u-bordeaux.fr
# poulain@enserb.u-bordeaux.fr
# Lyrics from the official Oasis Web site
# كلمات من الموقع الرسمي للواحة
#
#
I need to be myself, I can't be no one else
أحتاج أن أكون نفسي، لا أستطيع أن أكون أي شخص آخر
I'm feeling supersonic give me gin & tonic
أشعر أنني أسرع من الصوت أعطني الجين والمنشط
You can have it all, but how much do you want it
يمكنك الحصول على كل شيء، ولكن كم تريد ذلك
You make me laugh, give me your autograph
أنت تجعلني أضحك، أعطني توقيعك
Can I ride with you in your BMW
هل يمكنني الركوب معك في سيارتك BMW؟
You can sail with me in my yellow submarine
يمكنك الإبحار معي في غواصتي الصفراء
You need to find out 'cos no ones gonna tell you what I'm on about
عليك أن تكتشف ذلك لأنه لن يخبرك أحد بما أتحدث عنه
You need to find a way for what you want to say, but before tomorrow
عليك أن تجد طريقة لما تريد أن تقوله، ولكن قبل الغد
'Cos my friend said he'd take you home, he sits in the corner all alone
لأن صديقي قال أنه سيأخذك إلى المنزل، فهو يجلس في الزاوية بمفرده
He lives under a waterfall, nobody can see him, nobody could ever hear him call
إنه يعيش تحت شلال، لا أحد يستطيع رؤيته، ولا أحد يستطيع سماع نداءه
You need to be yourself, you can't be no one else
عليك أن تكون نفسك، لا يمكنك أن تكون أي شخص آخر
I know a girl called Elsa, she's into alka-seltza
أعرف فتاة تدعى إلسا، وهي تحب ألكا سيلتزا
She sniffs it through a cane, on a supersonic train
تشمها من خلال عصا في قطار أسرع من الصوت
And she makes me laugh, I've got her autograph
وهي تجعلني أضحك، لقد حصلت على توقيعها
She done it with a doctor, on a helicopter
لقد فعلت ذلك مع طبيب على متن طائرة هليكوبتر
She sniffed it in a tissue, selling the big issue
استنشقته في منديل، وبيعت العدد الكبير
When she finds out, no ones's gonna tell her what I'm on about
عندما تكتشف ذلك، لن يخبرها أحد بما أتحدث عنه
You need to find away for what you want to say, but before tomorrow
عليك أن تجد ما تريد قوله، ولكن قبل الغد