Supersonic Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 17 Nov 95 12:06:43 0000
Data: vineri, 17 nov 95 12:06:43 0000
From: Paul Grealish
De la: Paul Grealish
Subject: PRO: "Supersonic" by Oasis
Subiect: PRO: „Supersonic” de Oasis
# "Supersonic" by Oasis.
# „Supersonic” de Oasis.
# Fits nicely onto one A4 page.
# Se potrivește bine pe o pagină A4.
# Acknowledgements:-
# Mulțumiri:-
# poulain@enserb.u-bordeaux.fr
# poulain@enserb.u-bordeaux.fr
# Lyrics from the official Oasis Web site
# Versuri de pe site-ul oficial Oasis
#
#
I need to be myself, I can't be no one else
Trebuie să fiu eu însumi, nu pot fi nimeni altcineva
I'm feeling supersonic give me gin & tonic
Mă simt supersonic, dă-mi gin tonic
You can have it all, but how much do you want it
Poți să le ai pe toate, dar cât de mult vrei
You make me laugh, give me your autograph
Mă faci să râd, dă-mi autograful tău
Can I ride with you in your BMW
Pot să merg cu tine în BMW-ul tău
You can sail with me in my yellow submarine
Poți naviga cu mine în submarinul meu galben
You need to find out 'cos no ones gonna tell you what I'm on about
Trebuie să afli, pentru că nimeni nu-ți va spune despre ce vorbesc
You need to find a way for what you want to say, but before tomorrow
Trebuie să găsești o cale pentru ceea ce vrei să spui, dar înainte de mâine
'Cos my friend said he'd take you home, he sits in the corner all alone
Pentru că prietenul meu a spus că te va duce acasă, el stă singur în colț
He lives under a waterfall, nobody can see him, nobody could ever hear him call
Trăiește sub o cascadă, nimeni nu-l poate vedea, nimeni nu l-ar putea auzi vreodată strigând
You need to be yourself, you can't be no one else
Trebuie să fii tu însuți, nu poți fi nimeni altcineva
I know a girl called Elsa, she's into alka-seltza
Cunosc o fată pe nume Elsa, îi place alka-seltza
She sniffs it through a cane, on a supersonic train
Îl adulmecă printr-un baston, într-un tren supersonic
And she makes me laugh, I've got her autograph
Și mă face să râd, am autograful ei
She done it with a doctor, on a helicopter
A făcut-o cu un medic, pe un elicopter
She sniffed it in a tissue, selling the big issue
A adulmecat-o într-un șervețel, vânzând problema cea mare
When she finds out, no ones's gonna tell her what I'm on about
Când află, nimeni nu-i va spune despre ce vorbesc
You need to find away for what you want to say, but before tomorrow
Trebuie să găsești ceea ce vrei să spui, dar înainte de mâine