Supersonic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 17 Nov 95 12:06:43 0000
Data: piątek, 17 listopada 95 12:06:43 0000
From: Paul Grealish
Od: Paul Grealish
Subject: PRO: "Supersonic" by Oasis
Temat: PRO: „Supersonic” zespołu Oasis
# "Supersonic" by Oasis.
# „Supersonic” zespołu Oasis.
# Fits nicely onto one A4 page.
# Ładnie mieści się na jednej stronie A4.
# Acknowledgements:-
# Podziękowania:-
# poulain@enserb.u-bordeaux.fr
# poulain@enserb.u-bordeaux.fr
# Lyrics from the official Oasis Web site
# Tekst piosenki z oficjalnej strony internetowej Oasis
#
#
I need to be myself, I can't be no one else
Muszę być sobą, nie mogę być nikim innym
I'm feeling supersonic give me gin & tonic
Czuję się ponaddźwiękowo, daj mi gin z tonikiem
You can have it all, but how much do you want it
Możesz mieć wszystko, ale jak bardzo tego chcesz
You make me laugh, give me your autograph
Rozśmieszasz mnie, daj mi swój autograf
Can I ride with you in your BMW
Czy mogę pojechać z Tobą Twoim BMW?
You can sail with me in my yellow submarine
Możesz popłynąć ze mną moją żółtą łodzią podwodną
You need to find out 'cos no ones gonna tell you what I'm on about
Musisz się dowiedzieć, bo nikt ci nie powie, o co mi chodzi
You need to find a way for what you want to say, but before tomorrow
Musisz znaleźć sposób na to, co chcesz powiedzieć, ale przed jutrem
'Cos my friend said he'd take you home, he sits in the corner all alone
Bo mój przyjaciel powiedział, że cię odwiezie do domu, a on siedzi sam w kącie
He lives under a waterfall, nobody can see him, nobody could ever hear him call
Mieszka pod wodospadem, nikt go nie widzi, nikt nie może usłyszeć jego wołania
You need to be yourself, you can't be no one else
Musisz być sobą, nie możesz być nikim innym
I know a girl called Elsa, she's into alka-seltza
Znam dziewczynę o imieniu Elsa, lubi alka-seltzę
She sniffs it through a cane, on a supersonic train
Wącha go przez laskę w naddźwiękowym pociągu
And she makes me laugh, I've got her autograph
I ona mnie rozśmiesza, mam jej autograf
She done it with a doctor, on a helicopter
Zrobiła to z lekarzem, na helikopterze
She sniffed it in a tissue, selling the big issue
Powąchała go w chusteczkę, sprzedając duży numer
When she finds out, no ones's gonna tell her what I'm on about
Kiedy się dowie, nikt jej nie powie, o co mi chodzi
You need to find away for what you want to say, but before tomorrow
Musisz znaleźć to, co chcesz powiedzieć, ale przed jutrem