Slowly We Rot Testo Traduzione Italiana

Obituary's Slowly we Rot
Il necrologio lentamente marcisce
as plagarized by Mike Ng
come plagarizzato da Mike Ng
This is in 4/4 time unless otherwise noted:
Questo è in 4/4 se non diversamente specificato:
INTRO: PLAY 3X
INTRO: GIOCA 3X
P.M. END OF INTRO.
PM FINE DELL'INTRODUZIONE.
1ST VERSE: PLAY2X, PLAY 5X W/SOLO
1° VERSO: GIOCA 2X, GIOCA 5X CON SOLO
1ST SOLO:
1° ASSOLO:
*=dive bomb with whammy
*=bomba in picchiata con smacco
G---5*-------------|-0~~~~~~~~~~~~*------|-^11^9*------9~~~~~*--|
G---5*-----|-0~~~~~~~~~~~~*------|-^11^9*------9~~~~~*--|
gradually dive let the bar dive 2 1/2steps while hammering
immergersi gradualmente e lasciare che la barra si abbassi di 2 passi e mezzo mentre si martella
down 4 whole steps return to normal and dive last note 1 step and
giù di 4 passi interi ritorna alla normalità e tuffati nell'ultima nota di 1 passo e
with whammy bar position&use vibrato use vibrato
con la posizione della barra mobile e usa il vibrato usa il vibrato
tr=TRILL
tr=TRILO
B--------tr.---------------|----H--------------------------------|
B--------tr.--------------|----H--------------------------------|
G-^12*--9^12-------12/18\0-|-0*-4-----(4)*------(4)*-------------|
Sol-^12*--9^12-------12/18\0-|-0*-4-----(4)*------(4)*-------------|
dive trill w/ dive dive dive and
dive trill w/ dive dive dive e
&release vibrato and and vibrato together
Rilascia il vibrato e il vibrato insieme
release release
rilascio rilascio
E------------------|----------tr.--------------------------H--H------|
E------------------|----------tr.--------------------H--H------|
B------------------|-7-4--6--4^6-0--7-4-6-7-4-7^4----------b1-b1&1/2-|
B------------------|-7-4--6--4^6-0--7-4-6-7-4-7^4----------b1-b1&1/2-|
G--(4)-------------|------------------------------6^4-6^4--6--6------|
G--(4)-------------|------------------------------6^4-6^4--6--6------|
dive and
tuffarsi e
release and
rilasciare e
dive gradually
immergersi gradualmente
E-------------H----|----------------------------|
E-------------H----|----------------------|
B-(6)--6~~~~~-0*---|----------------------------|
B-(6)--6~~~~~-0*---|------------------------------------|
E------------------|----------------------------|END OF 1ST SOLO
E------------------|---------------------|FINE DEL PRIMO SOLO
release to pullup pull up and gradually dive 'til
rilascia per tirare su, tira su e tuffati gradualmente fino a
true pitch 1 pitch slack
vero tiro 1 tiro allentato
& release
e rilasciare
CHORUS: WITH DOUBLE TIME FEEL, PLAY 6X, THEN PLAY4X REPEAT 2ND BAR 2X
CHORUS: CON DOUBLE TIME FEEL, SUONA 6X, POI SUONA 4X RIPETI LA 2A MISURA 2X
THEN PLAY THIS: 4X
POI GIOCATE A QUESTO: 4X
P.M..............................................
PM...............................................
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^-|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^-|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14---|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14---|
this is only half of a bar
questa è solo la metà di un bar
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^-|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^-|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14----|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14----|
this is only a half a bar
questo è solo mezzo bar
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14-17--16--14---|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14-17--16--14---|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14----------------|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14----------------|
this is only half a bar
questo è solo mezzo bar
E-17^16^14-----14------------B1--14------------|
E-17^16^14-----14------------B1--14------------|
B---------17^14--17^14-17^14-17----17-16-14^16-|
B---------17^14--17^14-17^14-17----17-16-14^16-|
this is only half a bar/END OF THE HALF BARS
questa è solo mezza battuta/FINE DELLE MEZZE BARRE
B-^14---B1--------------------14------------------------------------|
B-^14---B1--------------------14------------------------------------|
G----16-16~~~~16-14-16-14--------14-17^14-18^14-16-14-16~~~~~~(16)\-|
G----16-16~~~~16-14-16-14--------14-17^14-18^14-16-14-16~~~~~~(16)\-|
G-13---------13--11^13^11----------13-11-13-13-13-~~~~~~~~(13)\--|
G-13---------13--11^13^11----------13-11-13-13-13-~~~~~~~~(13)\--|
D--(4)^6*~~~~~~~~6^7--|-----------------------------------(7)*----------|
D--(4)^6*~~~~~~~~6^7--|------------------------------------(7)*----------|
dive
immersione
w/vibrato and dive
con vibrato e immersione
again
di nuovo
dive and release
tuffarsi e rilasciare
END OF 2ND SOLO
FINE DEL 2° SOLO
OUTRO:PLAY 4X
CONCLUSIONE:GIOCA 4X
P.M............... P.M........................
P.M................. P.M..................
THEN PLAY CHORUS RHYTHM 4X,
POI SUONA IL RITMO DEL CHORUS 4X,
THEN PLAY THIS: 4X
POI GIOCATE A QUESTO: 4X
P.M.......................................................
PM...................................................
B---------------------------------|---------------------------------|o|
B---------------------------------|--------------------------------|o|
A---------------------------------|------------------6------5-------|o|
A---------------------------------|-----------------6------5-------|o|
P.M..............................................
PM...............................................
THEN PLAY CHORUS RHYTHM 4 TIMES AND END WITH AN OPEN E POWER CHORD.
POI SUONARE IL RITMO DEL CHORUS 4 VOLTE E TERMINARE CON UN ACCORDO OPEN E POWER.
^=PULL-OFF/HAMMER-ON H=HARMONIC
^=TIRO/MARTELLO H=ARMONICO
P.M.=PALM MUTE *=DIVE WITH WHAMMY BAR
P.M.=PALM MUTE *=IMMERSIONE CON WHAMMY BAR
B1=BEND UP 1 STEP tr=TRILL
B1=PIEGA VERSO L'ALTO DI 1 PASSO tr=TRILLO
B1&1/2=BEND UP 1&1/2 STEPS
B1&1/2=PIEGA VERSO L'ALTO DI 1&1/2 PASSI
/=SLIDE UP
/=SCIVOLARE VERSO L'ALTO
\=SLIDE DOWN
\=SCIVOLARE GIÙ
( )=LET NOTE RING OUT
( )=FACCIA RISONARE LA NOTA
|o|
|o|
| |=REPEAT
| |=RIPETI
|o|
|o|
Enjoy
Divertitevi
Mike Ng
Mike Ng
ngmich@cwis.isu.edu
ngmich@cwis.isu.edu