Slowly We Rot Текст Песни Перевод на Русский

Obituary's Slowly we Rot
Некролог «Медленно мы гнием»
as plagarized by Mike Ng
как плагиат Майка Нг
This is in 4/4 time unless otherwise noted:
Это в размере 4/4, если не указано иное:
INTRO: PLAY 3X
ВВЕДЕНИЕ: ИГРАТЬ 3X
P.M. END OF INTRO.
П.М. КОНЕЦ ВВЕДЕНИЯ.
1ST VERSE: PLAY2X, PLAY 5X W/SOLO
1-Й КУБЕТ: ИГРАТЬ 2X, ИГРАТЬ 5X С СОЛО
1ST SOLO:
1-Е СОЛО:
*=dive bomb with whammy
*= пикирующая бомба с ударом
G---5*-------------|-0~~~~~~~~~~~~*------|-^11^9*------9~~~~~*--|
G---5*-------------|-0~~~~~~~~~~~~*------|-^11^9*------9~~~~~*--|
gradually dive let the bar dive 2 1/2steps while hammering
постепенно ныряйте, дайте штанге нырнуть на 2 1/2 шага, одновременно выполняя удары молотком
down 4 whole steps return to normal and dive last note 1 step and
вниз на целых 4 шага вернуться в нормальное состояние и погрузиться в последнюю ноту на 1 шаг и
with whammy bar position&use vibrato use vibrato
с ударной позицией и используйте вибрато, используйте вибрато
tr=TRILL
tr=ТРИЛЛЬ
B--------tr.---------------|----H--------------------------------|
B--------tr.---------------|----H--------------------------------|
G-^12*--9^12-------12/18\0-|-0*-4-----(4)*------(4)*-------------|
G-^12*--9^12-------12/18\0-|-0*-4-----(4)*------(4)*-------------|
dive trill w/ dive dive dive and
дайв-трель с дайв-дайв-дайвом и
&release vibrato and and vibrato together
&отпустите вибрато и вибрато одновременно
release release
релиз релиз
E------------------|----------tr.--------------------------H--H------|
E------------------|----------tr.--------------------------H--H------|
B------------------|-7-4--6--4^6-0--7-4-6-7-4-7^4----------b1-b1&1/2-|
B------------------|-7-4--6--4^6-0--7-4-6-7-4-7^4----------b1-b1&1/2-|
G--(4)-------------|------------------------------6^4-6^4--6--6------|
G--(4)-------------|------------------------------6^4-6^4--6--6------|
dive and
нырять и
release and
выпуск и
dive gradually
нырять постепенно
E-------------H----|----------------------------|
E-------------H----|----------------------------|
B-(6)--6~~~~~-0*---|----------------------------|
B-(6)--6~~~~~-0*---|----------------------------|
E------------------|----------------------------|END OF 1ST SOLO
E------------------|----------------------------|КОНЕЦ ПЕРВОГО СОЛО
release to pullup pull up and gradually dive 'til
отпустите, чтобы подтянуться, поднимитесь и постепенно ныряйте, пока
true pitch 1 pitch slack
истинный шаг 1, слабина шага
& release
и выпустить
CHORUS: WITH DOUBLE TIME FEEL, PLAY 6X, THEN PLAY4X REPEAT 2ND BAR 2X
ПРИПЕВ: С ДВОЙНЫМ ЧУВСТВОМ, ИГРАЙТЕ 6X, ЗАТЕМ ИГРАЙТЕ4X, ПОВТОРИТЕ ВТОРОЙ ТАК 2X.
THEN PLAY THIS: 4X
ТОГДА ИГРАЙТЕ В ЭТО: 4X
P.M..............................................
П.М.................................................
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^-|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^-|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14---|
Б------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14---|
this is only half of a bar
это только половина бара
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^-|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^-|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14----|
Б------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14----|
this is only a half a bar
это всего лишь полбара
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14-17--16--14---|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14-17--16--14---|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14----------------|
Б------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14----------------|
this is only half a bar
это всего лишь полбара
E-17^16^14-----14------------B1--14------------|
E-17^16^14-----14------------B1--14------------|
B---------17^14--17^14-17^14-17----17-16-14^16-|
Б---------17^14--17^14-17^14-17----17-16-14^16-|
this is only half a bar/END OF THE HALF BARS
это всего лишь полбара/КОНЕЦ ПОЛОВИНЫ БАРА
B-^14---B1--------------------14------------------------------------|
B-^14---B1--------------------14------------------------------------|
G----16-16~~~~16-14-16-14--------14-17^14-18^14-16-14-16~~~~~~(16)\-|
G----16-16~~~~16-14-16-14--------14-17^14-18^14-16-14-16~~~~~~(16)\-|
G-13---------13--11^13^11----------13-11-13-13-13-~~~~~~~~(13)\--|
G-13---------13--11^13^11----------13-11-13-13-13-~~~~~~~~(13)\--|
D--(4)^6*~~~~~~~~6^7--|-----------------------------------(7)*----------|
D--(4)^6*~~~~~~~~6^7--|-----------------------------------(7)*----------|
dive
нырять
w/vibrato and dive
с вибрато и погружением
again
снова
dive and release
нырнуть и отпустить
END OF 2ND SOLO
КОНЕЦ ВТОРОГО СОЛО
OUTRO:PLAY 4X
АУТРО: ИГРАТЬ 4X
P.M............... P.M........................
П.М...............П.М...........
THEN PLAY CHORUS RHYTHM 4X,
ЗАТЕМ СИГРАЙТЕ ПРИХОР РИТМ 4X,
THEN PLAY THIS: 4X
ТОГДА ИГРАЙТЕ В ЭТО: 4X
P.M.......................................................
П.М.................................................................
B---------------------------------|---------------------------------|o|
B---------------------------------|---------------------------------|o|
A---------------------------------|------------------6------5-------|o|
A---------------------------------|---------------------6------5-------|o|
P.M..............................................
П.М.................................................
THEN PLAY CHORUS RHYTHM 4 TIMES AND END WITH AN OPEN E POWER CHORD.
ЗАТЕМ СИГНАЙТЕ РИТМ ПРИПЕВА 4 РАЗА И ЗАКОНЧИТЕ АККОРДОМ OPEN E POWER.
^=PULL-OFF/HAMMER-ON H=HARMONIC
^=СЪЕМКА/МОЛОТОК H=ГАРМОНИКА
P.M.=PALM MUTE *=DIVE WITH WHAMMY BAR
PM=PALM MUTE *=ПОГРУЖЕНИЕ С WHAMMY BAR
B1=BEND UP 1 STEP tr=TRILL
B1=НАГНИТЬ ВВЕРХ НА 1 ШАГ tr=ТРЕЛЬ
B1&1/2=BEND UP 1&1/2 STEPS
B1&1/2=НАГНИТЬ ВВЕРХ НА 1&1/2 ШАГА
/=SLIDE UP
/=СЛАЙДИТЕ ВВЕРХ
\=SLIDE DOWN
\=СЛАЙДАТЬ ВНИЗ
( )=LET NOTE RING OUT
( )=ДАВАЙТЕ ЗВОНИТЕ
|o|
|о|
| |=REPEAT
| |=ПОВТОРИТЬ
|o|
|о|
Enjoy
Наслаждайтесь
Mike Ng
Майк Нг
ngmich@cwis.isu.edu
ngmich@cwis.isu.edu