Slowly We Rot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Obituary's Slowly we Rot
Nekrolog powoli gnijemy
as plagarized by Mike Ng
jako plagiat dokonany przez Mike'a Ng
This is in 4/4 time unless otherwise noted:
To jest w czasie 4/4, chyba że zaznaczono inaczej:
INTRO: PLAY 3X
WSTĘP: GRAJ 3X
P.M. END OF INTRO.
P.M. KONIEC WSTĘPU.
1ST VERSE: PLAY2X, PLAY 5X W/SOLO
PIERWSZY ZWROT: GRAJ2X, GRAJ 5X W/SOLO
1ST SOLO:
1. SOLO:
*=dive bomb with whammy
*= bomba nurkowa z whammy
G---5*-------------|-0~~~~~~~~~~~~*------|-^11^9*------9~~~~~*--|
G---5*------------|-0~~~~~~~~~~~~*------|-^11^9*------9~~~~~*--|
gradually dive let the bar dive 2 1/2steps while hammering
stopniowo zanurzaj się, pozwól, aby drążek zanurzył się o 2 1/2 kroku podczas uderzania młotkiem
down 4 whole steps return to normal and dive last note 1 step and
w dół 4 całe kroki, wróć do normalnego stanu i zanurkuj ostatnią nutę 1 krok i
with whammy bar position&use vibrato use vibrato
z pozycją whammy bar i użyj vibrato, użyj vibrato
tr=TRILL
tr=TRILL
B--------tr.---------------|----H--------------------------------|
B--------tr.---------------|----H--------------------------------|
G-^12*--9^12-------12/18\0-|-0*-4-----(4)*------(4)*-------------|
G-^12*--9^12-------12/18\0-|-0*-4-----(4)*------(4)*-------------|
dive trill w/ dive dive dive and
tryl nurkowy z nurkowaniem i nurkowaniem
&release vibrato and and vibrato together
&uwolnij jednocześnie vibrato i oraz vibrato
release release
zwolnić wydanie
E------------------|----------tr.--------------------------H--H------|
E----|---------tr.----------------H--H------|
B------------------|-7-4--6--4^6-0--7-4-6-7-4-7^4----------b1-b1&1/2-|
B----|-7-4--6--4^6-0--7-4-6-7-4-7^4----------b1-b1&1/2-|
G--(4)-------------|------------------------------6^4-6^4--6--6------|
G--(4)------------|--------------------------------------6^4-6^4--6--6------|
dive and
nurkować i
release and
zwolnić i
dive gradually
nurkować stopniowo
E-------------H----|----------------------------|
E-------------H----|----------------------------|
B-(6)--6~~~~~-0*---|----------------------------|
B-(6)--6~~~~~-0*---|----------------------------|
E------------------|----------------------------|END OF 1ST SOLO
E-----------------|----------------------------|KONIEC PIERWSZEGO SOLO
release to pullup pull up and gradually dive 'til
zwolnij, aby się podciągnąć, podciągnij i stopniowo zanurzaj się, aż
true pitch 1 pitch slack
prawdziwy luz 1 tonu
& release
& zwolnij
CHORUS: WITH DOUBLE TIME FEEL, PLAY 6X, THEN PLAY4X REPEAT 2ND BAR 2X
CHORUS: Z PODWÓJNYM CZASEM, GRAJ 6X, NASTĘPNIE GRAJ 4X, POWTÓRZ 2. TAKT 2X
THEN PLAY THIS: 4X
WTEDY ZAGRAJ W TO: 4X
P.M..............................................
P.M............................................
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^-|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^-|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14---|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14---|
this is only half of a bar
to tylko połowa paska
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^-|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^-|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14----|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14---------14^17^14----|
this is only a half a bar
to tylko pół paska
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14-17--16--14---|
E-17^14--------14^17^14--------14^17^14--------14-17--16--14---|
B------14^17^14--------14^17^14--------14^17^14----------------|
B------14^17^14------------14^17^14-------14^17^14----------------|
this is only half a bar
to tylko pół baru
E-17^16^14-----14------------B1--14------------|
E-17^16^14-----14------------B1--14------------|
B---------17^14--17^14-17^14-17----17-16-14^16-|
B---------17^14--17^14-17^14-17----17-16-14^16-|
this is only half a bar/END OF THE HALF BARS
to tylko pół taktu/koniec półtaktu
B-^14---B1--------------------14------------------------------------|
B-^14---B1--------------------14-----------------------------------|
G----16-16~~~~16-14-16-14--------14-17^14-18^14-16-14-16~~~~~~(16)\-|
G----16-16~~~~16-14-16-14--------14-17^14-18^14-16-14-16~~~~~~(16)\-|
G-13---------13--11^13^11----------13-11-13-13-13-~~~~~~~~(13)\--|
G-13---------13--11^13^11----------13-11-13-13-13-~~~~~~~~(13)\--|
D--(4)^6*~~~~~~~~6^7--|-----------------------------------(7)*----------|
D--(4)^6*~~~~~~~~6^7--|-----------------------------------(7)*---------------|
dive
nurkować
w/vibrato and dive
z vibrato i nurkowaniem
again
ponownie
dive and release
nurkować i wypuszczać
END OF 2ND SOLO
KONIEC DRUGIEGO SOLO
OUTRO:PLAY 4X
OUTRO: GRAJ 4X
P.M............... P.M........................
P.M.............. P.M.........................
THEN PLAY CHORUS RHYTHM 4X,
NASTĘPNIE GRAJ RYTM CHORUSU 4X,
THEN PLAY THIS: 4X
WTEDY ZAGRAJ W TO: 4X
P.M.......................................................
P.M............................................................
B---------------------------------|---------------------------------|o|
B---------------------------------|--------------------------------|o|
A---------------------------------|------------------6------5-------|o|
A---------------------------------|--------------------------------6------5-------|o|
P.M..............................................
P.M............................................
THEN PLAY CHORUS RHYTHM 4 TIMES AND END WITH AN OPEN E POWER CHORD.
NASTĘPNIE ZAGRAJ RYTM CHORUSU 4 RAZY I ZAKOŃCZ AKORDEM MOCY OPEN E.
^=PULL-OFF/HAMMER-ON H=HARMONIC
^=ODCIĄGANIE/WMŁOTANIE H=HARMONICZNE
P.M.=PALM MUTE *=DIVE WITH WHAMMY BAR
P.M.=WYCISZENIE DŁONI *=NURKOWANIE Z WHAMMY BAREM
B1=BEND UP 1 STEP tr=TRILL
B1=ZGIĘCIE O 1 KROK tr=TRYL
B1&1/2=BEND UP 1&1/2 STEPS
B1 i 1/2=ZGNIJ 1 i 1/2 KROKU
/=SLIDE UP
/=PRZESUŃ W GÓRĘ
\=SLIDE DOWN
\=PRZESUŃ W DÓŁ
( )=LET NOTE RING OUT
( ) = NIECH ZAdzwoni notatka
|o|
|o|
| |=REPEAT
| |=POWTÓRZ
|o|
|o|
Enjoy
Ciesz się
Mike Ng
Mike Ng
ngmich@cwis.isu.edu
ngmich@cwis.isu.edu