Det som varer كلمات أغنية ترجمة عربية

Tittel: Det som varer
العنوان: الذي يدوم
Tekst: Stein Versto
النص: شتاين فيرستو
Melodi: Odd Nordstoga
اللحن: غريب نوردستوغا
Plukka av Malectra April 2010
تم اختياره بواسطة Malectra في أبريل 2010
Taktart: 6/8
التوقيع الزمني: 6/8
Intro: Am C Em G 2x
مقدمة: Am C Em G 2x
Eg er ein som leitar og stundom ein som finn.
أنا شخص يبحث وأحيانًا شخص يجد.
Men for å ta det fram att
ولكن لطرحه
må eg tøyme tanken min.
لا بد لي من تمديد ذهني.
Kva heiter det som varer?
ماذا يسمى الذي يدوم؟
Kva heiter vel det som varer?
ما هو اسم ما يدوم؟
Du kan vera tvilar hell kanskje ein som veit,
ربما تكون في شك، ربما شخص يعرف،
Men når du trur du har det
ولكن عندما تعتقد أنك تملكه
legg du atter ut på leit.
تخرج للصيد مرة أخرى.
Kva heiter det som varer?
ماذا يسمى الذي يدوم؟
Kva heiter vel det som varer?
ما هو اسم ما يدوم؟
Eg er ein som drøymde Og draumen den vart sann.
أنا من حلم وتحقق الحلم.
Eg grov så djupt i minnet mitt
لقد حفرت عميقا في ذاكرتي
og fann eit framandt land.
ووجدت أرضًا أجنبية.
Kva heiter det som som varer?
ماذا يسمى الذي يدوم؟
kva heiter vel det som gror?
ما هو اسم ما ينمو؟
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
من هو الذي أتبعه على خطاي؟
Kva heiter det som varer?
ماذا يسمى الذي يدوم؟
Kva heiter det som gror?
ماذا يسمى الذي ينمو؟
Kva heiter det som va - rer?
ماذا يطلق عليه؟
Mmmmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm.
مممممممممممم. مممممممممم. مممممممممم.
La la la la la la la la la la la la la la la.
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا.
Og går eg i det landet, mangt rart og vakkert der,
وأنا أسير في تلك البلاد، هناك الكثير من الأشياء الغريبة والجميلة،
så undrast eg og veit eg
ثم أتساءل وأنا أعلم
det har alltid vore her.
لقد كان دائما هنا.
Kva heiter det som varer?
ماذا يسمى الذي يدوم؟
Kva heiter vel det som gror?
ما هو اسم ما ينمو؟
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
من هو الذي أتبعه على خطاي؟
Kva heiter det som varer?
ماذا يسمى الذي يدوم؟
Kva heiter det som gror?
ماذا يسمى الذي ينمو؟
Kva heiter det som varer?
ماذا يسمى الذي يدوم؟
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
ممممم. ممممم. ممممم. ممممم.
(liten pause)
(وقفة صغيرة)
Instrumental del:
الجزء الآلي:
D C D C D C D A osv.
د ج د ج د ج د أ وما إلى ذلك.
Notat:
ملحوظة:
Alternativ toneart:
المفتاح البديل:
Am blir til C#m
Am يصبح C#m
C blir til E
C يصبح E
Em blir til G#m
Em يصبح G#m
G blir til H
G يصبح H
D blir til F#
D يصبح F #
Dsus4 blir til Fsus4
Dsus4 يصبح Fsus4
A blir til C#
A يصبح C#
Lukke til!
قريب!