Det som varer Testo Traduzione Italiana

Tittel: Det som varer
Titolo: Ciò che dura
Tekst: Stein Versto
Testo: Stein Versto
Melodi: Odd Nordstoga
Melodia: Strano Nordstoga
Plukka av Malectra April 2010
Scelto da Malectra nell'aprile 2010
Taktart: 6/8
Indicazione del tempo: 6/8
Intro: Am C Em G 2x
Introduzione: Am C Em G 2x
Eg er ein som leitar og stundom ein som finn.
Sono qualcuno che cerca e talvolta qualcuno che trova.
Men for å ta det fram att
Ma per sollevarlo
må eg tøyme tanken min.
Devo allenare la mente.
Kva heiter det som varer?
Come si chiama che dura?
Kva heiter vel det som varer?
Come si chiama ciò che dura?
Du kan vera tvilar hell kanskje ein som veit,
Potresti avere dei dubbi, forse qualcuno che lo sa,
Men når du trur du har det
Ma quando pensi di averlo
legg du atter ut på leit.
vai di nuovo a caccia.
Kva heiter det som varer?
Come si chiama che dura?
Kva heiter vel det som varer?
Come si chiama ciò che dura?
Eg er ein som drøymde Og draumen den vart sann.
Sono una persona che ha sognato e il sogno si è avverato.
Eg grov så djupt i minnet mitt
Ho scavato così profondamente nella mia memoria
og fann eit framandt land.
e trovò una terra straniera.
Kva heiter det som som varer?
Come si chiama che dura?
kva heiter vel det som gror?
Qual è il nome di ciò che cresce?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Chi è colui che seguo sulle mie orme?
Kva heiter det som varer?
Come si chiama che dura?
Kva heiter det som gror?
Come si chiama quello che cresce?
Kva heiter det som va - rer?
Come si chiama?
Mmmmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm.
Mmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la la.
Og går eg i det landet, mangt rart og vakkert der,
E cammino in quel paese, lì ci sono molte cose strane e belle,
så undrast eg og veit eg
poi mi chiedo e lo so
det har alltid vore her.
è sempre stato qui.
Kva heiter det som varer?
Come si chiama che dura?
Kva heiter vel det som gror?
Qual è il nome di ciò che cresce?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Chi è colui che seguo sulle mie orme?
Kva heiter det som varer?
Come si chiama che dura?
Kva heiter det som gror?
Come si chiama quello che cresce?
Kva heiter det som varer?
Come si chiama che dura?
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
(liten pause)
(piccola pausa)
Instrumental del:
Parte strumentale:
D C D C D C D A osv.
D C D C D C D A ecc.
Notat:
Nota:
Alternativ toneart:
Chiave alternativa:
Am blir til C#m
Am diventa C#m
C blir til E
C diventa E
Em blir til G#m
Em diventa G#m
G blir til H
G diventa H
D blir til F#
RE diventa FA#
Dsus4 blir til Fsus4
Dsus4 diventa Fsus4
A blir til C#
A diventa C#
Lukke til!
Avvicinati!