Det som varer Songtekst Nederlandse Vertaling

Tittel: Det som varer
Titel: Dat wat duurt
Tekst: Stein Versto
Tekst: Stein Versto
Melodi: Odd Nordstoga
Melodie: Odd Nordstoga
Plukka av Malectra April 2010
Gekozen door Malectra april 2010
Taktart: 6/8
Maatsoort: 6/8
Intro: Am C Em G 2x
Intro: Am C Em G 2x
Eg er ein som leitar og stundom ein som finn.
Ik ben iemand die zoekt en soms iemand die vindt.
Men for å ta det fram att
Maar om het ter sprake te brengen
må eg tøyme tanken min.
Ik moet mijn geest strekken.
Kva heiter det som varer?
Hoe heet het dat blijft?
Kva heiter vel det som varer?
Wat is de naam van wat blijft?
Du kan vera tvilar hell kanskje ein som veit,
Misschien twijfel je, misschien iemand die het weet,
Men når du trur du har det
Maar als je denkt dat je het hebt
legg du atter ut på leit.
je gaat weer op jacht.
Kva heiter det som varer?
Hoe heet het dat blijft?
Kva heiter vel det som varer?
Wat is de naam van wat blijft?
Eg er ein som drøymde Og draumen den vart sann.
Ik ben iemand die droomde en de droom werd werkelijkheid.
Eg grov så djupt i minnet mitt
Ik heb zo diep in mijn geheugen gegraven
og fann eit framandt land.
en vond een vreemd land.
Kva heiter det som som varer?
Hoe heet het dat blijft?
kva heiter vel det som gror?
Wat is de naam van wat groeit?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Wie is hij die ik in mijn eigen voetsporen treed?
Kva heiter det som varer?
Hoe heet het dat blijft?
Kva heiter det som gror?
Hoe heet het dat groeit?
Kva heiter det som va - rer?
Hoe heet het?
Mmmmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm.
Mmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
Og går eg i det landet, mangt rart og vakkert der,
En ik loop door dat land, er zijn daar veel vreemde en mooie dingen,
så undrast eg og veit eg
dan vraag ik het me af en ik weet het
det har alltid vore her.
het is hier altijd geweest.
Kva heiter det som varer?
Hoe heet het dat blijft?
Kva heiter vel det som gror?
Wat is de naam van wat groeit?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Wie is hij die ik in mijn eigen voetsporen treed?
Kva heiter det som varer?
Hoe heet het dat blijft?
Kva heiter det som gror?
Hoe heet het dat groeit?
Kva heiter det som varer?
Hoe heet het dat blijft?
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
(liten pause)
(kleine pauze)
Instrumental del:
Instrumentaal deel:
D C D C D C D A osv.
D C D C D C D A enz.
Notat:
Opmerking:
Alternativ toneart:
Alternatieve sleutel:
Am blir til C#m
Am wordt C#m
C blir til E
C wordt E
Em blir til G#m
Em wordt G#m
G blir til H
G wordt H
D blir til F#
D wordt F#
Dsus4 blir til Fsus4
Dsus4 wordt Fsus4
A blir til C#
A wordt C#
Lukke til!
Sluiten!