Det som varer Letra Traducción al Español

Tittel: Det som varer
Título: Lo que dura
Tekst: Stein Versto
Texto: Stein Versto
Melodi: Odd Nordstoga
Melodía: Odd Nordstoga
Plukka av Malectra April 2010
Elegido por Malectra en abril de 2010
Taktart: 6/8
Tipo de compás: 6/8
Intro: Am C Em G 2x
Introducción: Am C Em G 2x
Eg er ein som leitar og stundom ein som finn.
Soy alguien que busca y a veces alguien que encuentra.
Men for å ta det fram att
Pero para mencionarlo
må eg tøyme tanken min.
Tengo que estirar mi mente.
Kva heiter det som varer?
¿Cómo se llama eso que dura?
Kva heiter vel det som varer?
¿Cómo se llama lo que dura?
Du kan vera tvilar hell kanskje ein som veit,
Quizás tengas dudas, tal vez alguien que sepa,
Men når du trur du har det
Pero cuando crees que lo tienes
legg du atter ut på leit.
vuelves a salir a cazar.
Kva heiter det som varer?
¿Cómo se llama eso que dura?
Kva heiter vel det som varer?
¿Cómo se llama lo que dura?
Eg er ein som drøymde Og draumen den vart sann.
Soy alguien que soñó y el sueño se hizo realidad.
Eg grov så djupt i minnet mitt
Cavé tan profundo en mi memoria
og fann eit framandt land.
y encontré tierra extranjera.
Kva heiter det som som varer?
¿Cómo se llama eso que dura?
kva heiter vel det som gror?
¿Cómo se llama lo que crece?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
¿Quién es aquel que sigo mis propios pasos?
Kva heiter det som varer?
¿Cómo se llama eso que dura?
Kva heiter det som gror?
¿Cómo se llama eso que crece?
Kva heiter det som va - rer?
¿Cómo se llama?
Mmmmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm.
Mmmmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la la.
Og går eg i det landet, mangt rart og vakkert der,
Y camino en ese país, hay muchas cosas raras y hermosas allí,
så undrast eg og veit eg
entonces me pregunto y lo sé
det har alltid vore her.
siempre ha estado aquí.
Kva heiter det som varer?
¿Cómo se llama eso que dura?
Kva heiter vel det som gror?
¿Cómo se llama lo que crece?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
¿Quién es aquel que sigo mis propios pasos?
Kva heiter det som varer?
¿Cómo se llama eso que dura?
Kva heiter det som gror?
¿Cómo se llama eso que crece?
Kva heiter det som varer?
¿Cómo se llama eso que dura?
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
(liten pause)
(pequeña pausa)
Instrumental del:
Parte instrumental:
D C D C D C D A osv.
D C D C D C D A, etc.
Notat:
Nota:
Alternativ toneart:
Clave alternativa:
Am blir til C#m
Am se convierte en C#m
C blir til E
C se convierte en E
Em blir til G#m
Em se convierte en G#m
G blir til H
G se convierte en H
D blir til F#
D se convierte en F#
Dsus4 blir til Fsus4
Dsus4 se convierte en Fsus4
A blir til C#
A se convierte en C#
Lukke til!
¡Cerca!