Det som varer Liedtext Deutsche Übersetzung

Tittel: Det som varer
Titel: Das, was bleibt
Tekst: Stein Versto
Text: Stein Versto
Melodi: Odd Nordstoga
Melodie: Odd Nordstoga
Plukka av Malectra April 2010
Von Malectra im April 2010 ausgewählt
Taktart: 6/8
Taktart: 6/8
Intro: Am C Em G 2x
Intro: Am C Em G 2x
Eg er ein som leitar og stundom ein som finn.
Ich bin jemand, der sucht und manchmal auch jemand, der findet.
Men for å ta det fram att
Aber um es zur Sprache zu bringen
må eg tøyme tanken min.
Ich muss meinen Geist erweitern.
Kva heiter det som varer?
Wie nennt man das Dauerhafte?
Kva heiter vel det som varer?
Wie heißt das, was bleibt?
Du kan vera tvilar hell kanskje ein som veit,
Sie haben vielleicht Zweifel, vielleicht jemand, der es weiß,
Men når du trur du har det
Aber wenn du denkst, dass du es hast
legg du atter ut på leit.
Du gehst wieder auf die Jagd.
Kva heiter det som varer?
Wie nennt man das Dauerhafte?
Kva heiter vel det som varer?
Wie heißt das, was bleibt?
Eg er ein som drøymde Og draumen den vart sann.
Ich bin jemand, der geträumt hat, und der Traum ist wahr geworden.
Eg grov så djupt i minnet mitt
Ich habe so tief in meiner Erinnerung gegraben
og fann eit framandt land.
und fand ein fremdes Land.
Kva heiter det som som varer?
Wie nennt man das Dauerhafte?
kva heiter vel det som gror?
Wie heißt das, was wächst?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Wer ist er, dem ich in meine Fußstapfen trete?
Kva heiter det som varer?
Wie nennt man das Dauerhafte?
Kva heiter det som gror?
Wie heißt es, das wächst?
Kva heiter det som va - rer?
Wie heißt es?
Mmmmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm.
Mmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la la.
Og går eg i det landet, mangt rart og vakkert der,
Und ich wandere durch dieses Land, viele seltsame und schöne Dinge gibt es dort,
så undrast eg og veit eg
dann frage ich mich und ich weiß es
det har alltid vore her.
es war schon immer hier.
Kva heiter det som varer?
Wie nennt man das Dauerhafte?
Kva heiter vel det som gror?
Wie heißt das, was wächst?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Wer ist er, dem ich in meine Fußstapfen trete?
Kva heiter det som varer?
Wie nennt man das Dauerhafte?
Kva heiter det som gror?
Wie heißt es, das wächst?
Kva heiter det som varer?
Wie nennt man das Dauerhafte?
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
(liten pause)
(kleine Pause)
Instrumental del:
Instrumentalpart:
D C D C D C D A osv.
D C D C D C D A usw.
Notat:
Hinweis:
Alternativ toneart:
Alternativer Schlüssel:
Am blir til C#m
Aus Am wird C#m
C blir til E
C wird zu E
Em blir til G#m
Em wird zu G#m
G blir til H
G wird zu H
D blir til F#
D wird zu F#
Dsus4 blir til Fsus4
Aus Dsus4 wird Fsus4
A blir til C#
A wird zu C#
Lukke til!
Hautnah!