Det som varer Letras Tradução em Português

Tittel: Det som varer
Título: Aquilo que dura
Tekst: Stein Versto
Texto: Stein Versto
Melodi: Odd Nordstoga
Melodia: Odd Nordstoga
Plukka av Malectra April 2010
Escolhido por Malectra em abril de 2010
Taktart: 6/8
Fórmula de compasso: 6/8
Intro: Am C Em G 2x
Introdução: Am C Em G 2x
Eg er ein som leitar og stundom ein som finn.
Sou alguém que busca e às vezes alguém que encontra.
Men for å ta det fram att
Mas para trazer isso à tona
må eg tøyme tanken min.
Eu tenho que esticar minha mente.
Kva heiter det som varer?
Como se chama isso que dura?
Kva heiter vel det som varer?
Qual é o nome do que dura?
Du kan vera tvilar hell kanskje ein som veit,
Você pode estar em dúvida, talvez alguém que saiba,
Men når du trur du har det
Mas quando você pensa que tem
legg du atter ut på leit.
você sai para caçar novamente.
Kva heiter det som varer?
Como se chama isso que dura?
Kva heiter vel det som varer?
Qual é o nome do que dura?
Eg er ein som drøymde Og draumen den vart sann.
Sou alguém que sonhou E o sonho se tornou realidade.
Eg grov så djupt i minnet mitt
Eu cavei tão fundo na minha memória
og fann eit framandt land.
e encontrou uma terra estrangeira.
Kva heiter det som som varer?
Como se chama isso que dura?
kva heiter vel det som gror?
Qual é o nome do que cresce?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Quem é aquele que sigo meus próprios passos?
Kva heiter det som varer?
Como se chama isso que dura?
Kva heiter det som gror?
Como se chama isso que cresce?
Kva heiter det som va - rer?
Como é chamado?
Mmmmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmmm.
Mmmmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm. Mmmmmmmmmmm.
La la la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la.
Og går eg i det landet, mangt rart og vakkert der,
E eu ando naquele país, muitas coisas estranhas e lindas lá,
så undrast eg og veit eg
então eu me pergunto e eu sei
det har alltid vore her.
sempre esteve aqui.
Kva heiter det som varer?
Como se chama isso que dura?
Kva heiter vel det som gror?
Qual é o nome do que cresce?
Kven er han eg fylgjer i mine eigne spor?
Quem é aquele que sigo meus próprios passos?
Kva heiter det som varer?
Como se chama isso que dura?
Kva heiter det som gror?
Como se chama isso que cresce?
Kva heiter det som varer?
Como se chama isso que dura?
Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm. Mmmmm.
Hummm. Hummm. Hummm. Hummm.
(liten pause)
(pequena pausa)
Instrumental del:
Parte instrumental:
D C D C D C D A osv.
D C D C D C D A etc.
Notat:
Nota:
Alternativ toneart:
Chave alternativa:
Am blir til C#m
Am se torna C#m
C blir til E
C se torna E
Em blir til G#m
Em se torna G#m
G blir til H
G se torna H
D blir til F#
D se torna F#
Dsus4 blir til Fsus4
Dsus4 se torna Fsus4
A blir til C#
A se torna C#
Lukke til!
De perto!