Colossus كلمات أغنية ترجمة عربية

COLOSSUS - OF MONTREAL
العملاق - مونتريال
Created by: dcolspector
تم الإنشاء بواسطة: dcolspector
chm7[-222222
chm7[-222222
E6/B/ch] - 7x665x
E6/B/ch] - 7x665x
ch /ch
الفصل / الفصل
Your mother hung herself in the National Theater,
أمك شنقت نفسها في المسرح الوطني
When she was four months pregnant with your sister,
عندما كانت حاملاً في الشهر الرابع بأختك،
Who would've been thirteen years old today.
من كان سيبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا اليوم.
Does that make you feel any less alone in the world?
هل هذا يجعلك تشعر بالوحدة أقل في العالم؟
Your dad, I'm sure, he tried his best,
والدك، أنا متأكد من أنه بذل قصارى جهده،
He thought you'd be better off living with your grandmother.
لقد ظن أنه من الأفضل أن تعيش مع جدتك.
He didn't realize that she'd already given up,
ولم يدرك أنها قد استسلمت بالفعل،
Baby, your family, they are all just losers.
عزيزتي، عائلتك، كلهم مجرد خاسرين.
I become such a wolf around you,
لقد أصبحت مثل هذا الذئب من حولك،
My thoughts go dark and all out of focus.
أفكاري تصبح مظلمة وكل شيء خارج التركيز.
I have no peace in my mind,
ليس لدي أي سلام في ذهني،
Because you,
لأنك،
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
You've touched me.
لقد لمستني.
Ooh.
أوه.
The screech owls are going insane outside my house.
البوم الصراخ بالجنون خارج منزلي.
It is the season for trouble and self destruction.
إنه موسم المشاكل وتدمير الذات.
All of my friends, they are falling apart,
كل أصدقائي، إنهم ينهارون،
But not me, I'm in control.
لكن ليس أنا، أنا المسيطر.
Remember the exquisite corpse that we created together?
هل تتذكر الجثة الرائعة التي أنشأناها معًا؟
We laughed at the time, it seemed so impenetrable,
ضحكنا في ذلك الوقت، بدا الأمر غير قابل للاختراق،
But reading it now I think I understand,
لكن قراءتها الآن أعتقد أنني فهمت،
What it is that we're trying to steal from each other
ما الذي نحاول سرقته من بعضنا البعض
I become such a wolf around you
لقد أصبحت مثل هذا الذئب من حولك
My thoughts go dark and all out of focus
أفكاري تصبح مظلمة وكل شيء خارج التركيز
I have no peace in my mind
ليس لدي السلام في ذهني
Because you,
لأنك،
You've touched me.
لقد لمستني.
Ooh, ooh, ooh.
أوه، أوه، أوه.