Colossus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COLOSSUS - OF MONTREAL
KOLOS - Z MONTREALU
Created by: dcolspector
Utworzony przez: dcolspector
chm7[-222222
chm7[-222222
E6/B/ch] - 7x665x
E6/B/ch] - 7x665x
ch /ch
rozdz./rozdz
Your mother hung herself in the National Theater,
Twoja matka powiesiła się w Teatrze Narodowym,
When she was four months pregnant with your sister,
Kiedy była w czwartym miesiącu ciąży z twoją siostrą,
Who would've been thirteen years old today.
Kto miałby dzisiaj trzynaście lat.
Does that make you feel any less alone in the world?
Czy to sprawia, że ​​czujesz się mniej samotny na świecie?
Your dad, I'm sure, he tried his best,
Jestem pewien, że twój tata starał się, jak mógł,
He thought you'd be better off living with your grandmother.
Uważał, że lepiej będzie, jeśli zamieszkasz z babcią.
He didn't realize that she'd already given up,
Nie zdawał sobie sprawy, że ona już się poddała,
Baby, your family, they are all just losers.
Kochanie, twoja rodzina, oni wszyscy są po prostu frajerami.
I become such a wolf around you,
Staję się przy Tobie takim wilkiem,
My thoughts go dark and all out of focus.
Moje myśli stają się ciemne i nieostre.
I have no peace in my mind,
Nie mam spokoju w głowie,
Because you,
Ponieważ ty,
ch /ch /ch
ch /ch /ch
You've touched me.
Dotknąłeś mnie.
Ooh.
Ooch.
The screech owls are going insane outside my house.
Przed moim domem sowy szaleją.
It is the season for trouble and self destruction.
To czas kłopotów i samozagłady.
All of my friends, they are falling apart,
Wszyscy moi przyjaciele się rozpadają,
But not me, I'm in control.
Ale nie ja, ja tu rządzę.
Remember the exquisite corpse that we created together?
Pamiętasz wspaniałe zwłoki, które razem stworzyliśmy?
We laughed at the time, it seemed so impenetrable,
Śmialiśmy się wtedy, wydawało się to takie nieprzeniknione,
But reading it now I think I understand,
Ale czytając to teraz, myślę, że rozumiem,
What it is that we're trying to steal from each other
To, co próbujemy sobie ukraść
I become such a wolf around you
Staję się przy tobie takim wilkiem
My thoughts go dark and all out of focus
Moje myśli stają się ciemne i nieostre
I have no peace in my mind
Nie mam spokoju w głowie
Because you,
Ponieważ ty,
You've touched me.
Dotknąłeś mnie.
Ooh, ooh, ooh.
Ooch, och, och.