Colossus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COLOSSUS - OF MONTREAL
COLOSSUS - MONTREAL'İN
Created by: dcolspector
Oluşturan: dcolspector
chm7[-222222
chm7[-222222
E6/B/ch] - 7x665x
E6/B/ch] - 7x665x
ch /ch
kanal / kanal
Your mother hung herself in the National Theater,
Annen Ulusal Tiyatro'da kendini astı.
When she was four months pregnant with your sister,
Kız kardeşine dört aylık hamileyken,
Who would've been thirteen years old today.
Kim bugün on üç yaşında olacaktı?
Does that make you feel any less alone in the world?
Bu seni dünyada daha az yalnız hissettiriyor mu?
Your dad, I'm sure, he tried his best,
Eminim baban elinden geleni yapmıştır.
He thought you'd be better off living with your grandmother.
Büyükannenle yaşamanın daha iyi olacağını düşündü.
He didn't realize that she'd already given up,
Onun çoktan vazgeçtiğini fark etmemişti.
Baby, your family, they are all just losers.
Bebeğim, ailen, hepsi zavallı.
I become such a wolf around you,
Senin yanında öyle bir kurt oluyorum ki,
My thoughts go dark and all out of focus.
Düşüncelerim kararıyor ve odak dışı kalıyor.
I have no peace in my mind,
İçimde huzur yok
Because you,
Çünkü sen,
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
You've touched me.
Bana dokundun.
Ooh.
Ah.
The screech owls are going insane outside my house.
Evimin önünde çığlık baykuşları çıldırıyor.
It is the season for trouble and self destruction.
Bela ve kendini yok etme mevsimidir.
All of my friends, they are falling apart,
Bütün arkadaşlarım dağılıyor,
But not me, I'm in control.
Ama ben değilim, kontrol bende.
Remember the exquisite corpse that we created together?
Birlikte yarattığımız muhteşem cesedi hatırlıyor musunuz?
We laughed at the time, it seemed so impenetrable,
O zaman güldük, o kadar aşılmaz görünüyordu ki,
But reading it now I think I understand,
Ama şimdi okuyunca anladığımı düşünüyorum.
What it is that we're trying to steal from each other
Birbirimizden çalmaya çalıştığımız şey nedir
I become such a wolf around you
Senin yanında öyle bir kurt oluyorum ki
My thoughts go dark and all out of focus
Düşüncelerim kararıyor ve odak dışı oluyor
I have no peace in my mind
aklımda huzur yok
Because you,
Çünkü sen,
You've touched me.
Bana dokundun.
Ooh, ooh, ooh.
Ah, ah, ah.