Dour Percentage كلمات أغنية ترجمة عربية

Dour Percentage - of Montreal
نسبة دور - مونتريال
When we left alone, no song to sing us off the edge
عندما غادرنا وحدنا، لم تكن هناك أغنية تغنينا من على الحافة
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
مكبرات الصوت في مهب، هذا الكوكب هو دار للأيتام.
Deep abandonment issues at our core
قضايا التخلي العميق في جوهرنا
but if not each other lets fuck
ولكن إذا لم يكن كل منهما الآخر يتيح اللعنة
our tool to really keep us lethal,
أداتنا لإبقائنا قاتلين حقًا،
Ain't got no ride
ليس لدي أي ركوب
least not one that returns our message
على الأقل ليس الشخص الذي يعيد رسالتنا
our parents aside this planet is an orphanage.
والدينا جانبا هذا الكوكب هو دار للأيتام.
And it cheapens us the way you and i
وهذا يرخصنا بالطريقة التي أنا وأنت
Torment each other
عذاب بعضهم البعض
It's just the way we combine ohh ohh oh no
إنها الطريقة التي نجمع بها أوه أوه أوه لا
Time for you to decide get on the concrete
حان الوقت لتقرر الحصول على الخرسانة
you with the soldier are you just playing yourself and me too?
أنت مع الجندي هل تلعب مع نفسك وأنا أيضًا؟
Ahh I got your letter and it hurt me so many ways
آه، لقد تلقيت رسالتك وقد آلمني ذلك بطرق عديدة
had no breath to respond
لم يكن لديه نفسا للرد
boy you let your brothers down.
أيها الصبي خذلت إخوانك.
And you would have it your own personal ghetto
وسيكون لديك غيتو شخصي خاص بك
but no ones forcing you to stay there
ولكن لا أحد يجبرك على البقاء هناك
our circles not so cannibalistic baby
دوائرنا ليست طفل أكل لحوم البشر حتى
When we left alone, no song to sing us off the edge
عندما غادرنا وحدنا، لم تكن هناك أغنية تغنينا من على الحافة
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
مكبرات الصوت في مهب، هذا الكوكب هو دار للأيتام.
Deep abandonment issues at our core
قضايا التخلي العميق في جوهرنا
but if not each other lets fuck
ولكن إذا لم يكن كل منهما الآخر يتيح اللعنة
our tool to really keep us lethal.
أداتنا لإبقائنا قاتلين حقًا.
Ain't got no ride
ليس لدي أي ركوب
least not one that returns our message
على الأقل ليس الشخص الذي يعيد رسالتنا
our parents aside this planet is an orphanage.
والدينا جانبا هذا الكوكب هو دار للأيتام.
And it cheapens us the way you and i
وهذا يرخصنا بالطريقة التي أنا وأنت
Torture each other
تعذيب بعضهم البعض
It's just the way we collide ohh ohh oh no
إنها فقط الطريقة التي نتصادم بها أوه أوه أوه لا
It's time too make up your mind get in the cellar
لقد حان الوقت أيضًا لاتخاذ قرارك للدخول إلى القبو
are you gonna betray yourself or come join our self on the days?
هل ستخون نفسك أم ستنضم إلينا في الأيام القادمة؟
The conspiracy that's forever Un-forming in your head
المؤامرة التي لن تتشكل في رأسك إلى الأبد
it's just not real
انها ليست حقيقية
boy you let your people down.
يا فتى خذلت شعبك
I put so much of my self here
لقد وضعت الكثير من نفسي هنا
just to try and accommodate you
فقط لمحاولة استيعابك
you know I saved your life a little too hey brother
أنت تعلم أنني أنقذت حياتك قليلاً، يا أخي
I don't resent you but i can't settle the debt of our
أنا لا أستاء منك ولكن لا أستطيع تسوية ديوننا
surreal history and those i haven't got over yet,
التاريخ السريالي وتلك التي لم أنتهي منها بعد،
and it cheapens us the way you and i
وهذا يرخصنا بالطريقة التي أنا وأنت
Torment each other
عذاب بعضهم البعض