Dour Percentage Versuri Traducere în Română

Dour Percentage - of Montreal
Dour Procent - din Montreal
When we left alone, no song to sing us off the edge
Când am plecat singuri, nicio melodie care să ne cânte de pe margine
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
difuzoarele sunt suflate, această planetă este un orfelinat.
Deep abandonment issues at our core
Probleme de abandon profund în centrul nostru
but if not each other lets fuck
dar dacă nu unul pe celălalt să ne dracului
our tool to really keep us lethal,
instrumentul nostru pentru a ne menține cu adevărat letali,
Ain't got no ride
Nu are nicio călătorie
least not one that returns our message
cel puțin nu unul care ne întoarce mesajul
our parents aside this planet is an orphanage.
Părinții noștri deoparte, această planetă este un orfelinat.
And it cheapens us the way you and i
Și ne ieftinește așa cum tu și cu mine
Torment each other
Chinuiți-vă unii pe alții
It's just the way we combine ohh ohh oh no
Este doar felul în care combinăm ohh ohh oh nu
Time for you to decide get on the concrete
E timpul să te decizi să treci pe beton
you with the soldier are you just playing yourself and me too?
tu cu soldatul te joci cu tine și cu mine?
Ahh I got your letter and it hurt me so many ways
Ah, am primit scrisoarea ta și m-a durut în multe feluri
had no breath to respond
nu avea suflare să răspundă
boy you let your brothers down.
băiete, ai dezamăgit frații tăi.
And you would have it your own personal ghetto
Și l-ai avea propriul tău ghetou personal
but no ones forcing you to stay there
dar nimeni nu te obligă să stai acolo
our circles not so cannibalistic baby
cercurile noastre nu atât de canibale copil
When we left alone, no song to sing us off the edge
Când am plecat singuri, nicio melodie care să ne cânte de pe margine
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
difuzoarele sunt suflate, această planetă este un orfelinat.
Deep abandonment issues at our core
Probleme de abandon profund în centrul nostru
but if not each other lets fuck
dar dacă nu unul pe celălalt să ne dracului
our tool to really keep us lethal.
instrumentul nostru pentru a ne menține cu adevărat letali.
Ain't got no ride
Nu are nicio călătorie
least not one that returns our message
cel puțin nu unul care ne întoarce mesajul
our parents aside this planet is an orphanage.
Părinții noștri deoparte, această planetă este un orfelinat.
And it cheapens us the way you and i
Și ne ieftinește așa cum tu și cu mine
Torture each other
Torturați-vă unul pe altul
It's just the way we collide ohh ohh oh no
Este doar felul în care ne ciocnim ohh ohh oh nu
It's time too make up your mind get in the cellar
E timpul să te hotărăști să intri în pivniță
are you gonna betray yourself or come join our self on the days?
te vei trăda pe tine însuți sau te vei alătura eului nostru în zilele noastre?
The conspiracy that's forever Un-forming in your head
Conspirația care se dezactivează pentru totdeauna în capul tău
it's just not real
pur si simplu nu este real
boy you let your people down.
băiete, ai dezamăgit oamenii tăi.
I put so much of my self here
Am pus atât de mult din mine aici
just to try and accommodate you
doar pentru a încerca să vă găzduiască
you know I saved your life a little too hey brother
știi că ți-am salvat viața un pic, frate
I don't resent you but i can't settle the debt of our
Nu te supăr, dar nu pot plăti datoria noastră
surreal history and those i haven't got over yet,
istoria suprarealistă și cei peste care încă nu i-am depășit,
and it cheapens us the way you and i
și ne ieftinește așa cum tu și cu mine
Torment each other
Chinuiți-vă unii pe alții