Dour Percentage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dour Percentage - of Montreal
Dour procent - Montrealu
When we left alone, no song to sing us off the edge
Kiedy zostaliśmy sami, nie było żadnej piosenki, która zaśpiewałaby nam na krawędzi
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
głośniki są spalone, ta planeta to sierociniec.
Deep abandonment issues at our core
Problemy z głębokim porzuceniem są u nas najważniejsze
but if not each other lets fuck
ale jeśli nie, to się pierdolmy
our tool to really keep us lethal,
nasze narzędzie, dzięki któremu naprawdę jesteśmy zabójczy,
Ain't got no ride
Nie mam czym jeździć
least not one that returns our message
przynajmniej nie taki, który zwraca naszą wiadomość
our parents aside this planet is an orphanage.
poza naszymi rodzicami, ta planeta jest sierocińcem.
And it cheapens us the way you and i
I to nas obniża, tak jak ty i ja
Torment each other
Dręczcie się nawzajem
It's just the way we combine ohh ohh oh no
To po prostu sposób, w jaki się łączymy, och, och, och nie
Time for you to decide get on the concrete
Czas, żebyś zdecydował się przejść do konkretów
you with the soldier are you just playing yourself and me too?
jesteś z żołnierzem, czy tylko bawisz się sobą i mną?
Ahh I got your letter and it hurt me so many ways
Ach, dostałem twój list i zabolał mnie na wiele sposobów
had no breath to respond
nie miał tchu, żeby odpowiedzieć
boy you let your brothers down.
chłopcze, zawiodłeś swoich braci.
And you would have it your own personal ghetto
I miałbyś to swoje własne, osobiste getto
but no ones forcing you to stay there
ale nikt nie zmusza Cię do pozostania tam
our circles not so cannibalistic baby
nasze kręgi nie są już tak kanibalistyczne, kochanie
When we left alone, no song to sing us off the edge
Kiedy zostaliśmy sami, nie było żadnej piosenki, która zaśpiewałaby nam na krawędzi
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
głośniki są spalone, ta planeta to sierociniec.
Deep abandonment issues at our core
Problemy z głębokim porzuceniem są u nas najważniejsze
but if not each other lets fuck
ale jeśli nie, to się pierdolmy
our tool to really keep us lethal.
nasze narzędzie, dzięki któremu naprawdę jesteśmy zabójczy.
Ain't got no ride
Nie mam czym jeździć
least not one that returns our message
przynajmniej nie taki, który zwraca naszą wiadomość
our parents aside this planet is an orphanage.
poza naszymi rodzicami, ta planeta jest sierocińcem.
And it cheapens us the way you and i
I to nas obniża, tak jak ty i ja
Torture each other
Torturujcie się nawzajem
It's just the way we collide ohh ohh oh no
To po prostu sposób w jaki się zderzamy, och, och, och nie
It's time too make up your mind get in the cellar
Już czas podjąć decyzję i udać się do piwnicy
are you gonna betray yourself or come join our self on the days?
Czy zamierzasz się zdradzić, czy dołączysz do nas w te dni?
The conspiracy that's forever Un-forming in your head
Spisek, który na zawsze nie tworzy się w twojej głowie
it's just not real
to po prostu nierealne
boy you let your people down.
chłopcze, zawiodłeś swoich ludzi.
I put so much of my self here
Włożyłem tu mnóstwo siebie
just to try and accommodate you
tylko po to, żeby spróbować cię zadowolić
you know I saved your life a little too hey brother
wiesz, że trochę też uratowałem ci życie, hej, bracie
I don't resent you but i can't settle the debt of our
Nie mam do ciebie żalu, ale nie mogę spłacić naszego długu
surreal history and those i haven't got over yet,
surrealistyczna historia i te, z którymi jeszcze się nie uporałem,
and it cheapens us the way you and i
i to nas obniża, tak jak ty i ja
Torment each other
Dręczcie się nawzajem