Dour Percentage Testo Traduzione Italiana

Dour Percentage - of Montreal
Percentuale Dour - di Montreal
When we left alone, no song to sing us off the edge
Quando siamo rimasti soli, nessuna canzone che ci cantasse al limite
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
gli altoparlanti sono saltati, questo pianeta è un orfanotrofio.
Deep abandonment issues at our core
I profondi problemi di abbandono sono al centro della nostra attenzione
but if not each other lets fuck
ma se non lo facciamo l'un l'altro, scopiamo
our tool to really keep us lethal,
il nostro strumento per mantenerci davvero letali,
Ain't got no ride
Non ho nessun passaggio
least not one that returns our message
almeno non uno che restituisca il nostro messaggio
our parents aside this planet is an orphanage.
a parte i nostri genitori, questo pianeta è un orfanotrofio.
And it cheapens us the way you and i
E ci sminuisce come tu ed io
Torment each other
Tormentarsi a vicenda
It's just the way we combine ohh ohh oh no
È proprio il modo in cui combiniamo ohh ohh oh no
Time for you to decide get on the concrete
È ora che tu decida di passare al concreto
you with the soldier are you just playing yourself and me too?
tu con il soldato stai solo interpretando te stesso e anche me?
Ahh I got your letter and it hurt me so many ways
Ahh, ho ricevuto la tua lettera e mi ha ferito in tanti modi
had no breath to respond
non aveva fiato per rispondere
boy you let your brothers down.
ragazzo, hai deluso i tuoi fratelli.
And you would have it your own personal ghetto
E avresti il tuo ghetto personale
but no ones forcing you to stay there
ma nessuno ti obbliga a restare lì
our circles not so cannibalistic baby
i nostri circoli non sono così cannibali, tesoro
When we left alone, no song to sing us off the edge
Quando siamo rimasti soli, nessuna canzone che ci cantasse al limite
the speakers are blown, this planet is an orphanage.
gli altoparlanti sono saltati, questo pianeta è un orfanotrofio.
Deep abandonment issues at our core
I profondi problemi di abbandono sono al centro della nostra attenzione
but if not each other lets fuck
ma se non lo facciamo l'un l'altro, scopiamo
our tool to really keep us lethal.
il nostro strumento per mantenerci davvero letali.
Ain't got no ride
Non ho nessun passaggio
least not one that returns our message
almeno non uno che restituisca il nostro messaggio
our parents aside this planet is an orphanage.
a parte i nostri genitori, questo pianeta è un orfanotrofio.
And it cheapens us the way you and i
E ci sminuisce come tu ed io
Torture each other
Torturarsi a vicenda
It's just the way we collide ohh ohh oh no
È proprio il modo in cui ci scontriamo ohh ohh oh no
It's time too make up your mind get in the cellar
È anche ora di prendere una decisione e di andare in cantina
are you gonna betray yourself or come join our self on the days?
tradirai te stesso o ti unirai a noi nei giorni?
The conspiracy that's forever Un-forming in your head
La cospirazione che si disfa per sempre nella tua testa
it's just not real
semplicemente non è reale
boy you let your people down.
ragazzo, hai deluso la tua gente.
I put so much of my self here
Ho messo così tanto di me stesso qui
just to try and accommodate you
solo per cercare di accontentarti
you know I saved your life a little too hey brother
sai che anch'io ti ho salvato un po' la vita ehi fratello
I don't resent you but i can't settle the debt of our
Non ce l'ho con te ma non posso saldare il nostro debito
surreal history and those i haven't got over yet,
la storia surreale e quelle che non ho ancora superato,
and it cheapens us the way you and i
e ci sminuisce come tu ed io
Torment each other
Tormentarsi a vicenda