Forecast Fascist Future Liedtext Deutsche Übersetzung

The language of the frost
Die Sprache des Frosts
Lobs dead balloons over ruins today
Wirf heute tote Luftballons über Ruinen
In view of wan wordless crowds
Angesichts der bleichen, wortlosen Menschenmenge
That chase waifs to spires with fiery plumes
Diese Jagd führt zu Türmen mit feurigen Federn
And incite the firmament??s portrait of "A Drowning in Styx"
Und das Firmament zum Porträt von „A Drowning in Styx“ erwecken
That gives impotents kicks
Das gibt Impotenten Tritte
Boredom murders the heart of our age
Langeweile ermordet das Herz unserer Zeit
While sanguinary creeps take the stage
Während blutrünstige Grusel die Bühne betreten
Boredom strangles the life from the printed page
Langeweile erstickt das Leben auf der gedruckten Seite
Masking vapor trails from Mercury
Maskierung von Kondensstreifen vom Merkur
For a killer on Umbria who crippled birch mares
Für einen Mörder in Umbrien, der Birkenstuten verkrüppelt hat
Now briars replace their old cotton limbs
Jetzt ersetzen Dornenbüsche ihre alten Baumwollzweige
Who will tell? I mean, would it make a difference?
Wer wird es sagen? Ich meine, würde es einen Unterschied machen?
Look, metal flower petal
Schauen Sie, ein Blütenblatt aus Metall
Tears do not even appear in the Myopic Mirror
Tränen erscheinen nicht einmal im kurzsichtigen Spiegel
Boredom murders the heart of our age
Langeweile ermordet das Herz unserer Zeit
While sanguinary creeps take the stage
Während blutrünstige Grusel die Bühne betreten
Boredom strangles the life from the printed page
Langeweile erstickt das Leben auf der gedruckten Seite
The moon was sagging in the sky
Der Mond hing am Himmel
As I held her face to mine
Als ich ihr Gesicht an meins hielt
All our thoughts were coming in so clear
Alle unsere Gedanken waren so klar
Beyond the Myopic Mirror
Jenseits des kurzsichtigen Spiegels
We were darting from the place where we just couldn??t fit
Wir rannten von dort weg, wo wir einfach nicht reinpassten
Far away from all the violence safely flying in our own orbit
Weit weg von all der Gewalt, die sicher in unserer eigenen Umlaufbahn fliegt
Why do I always have to tell you
Warum muss ich es dir immer sagen?
"Forget about the precient signs???
„Vergiss die Vorzeichen???
Forget about the life we knew
Vergessen Sie das Leben, das wir kannten
n.c.
n.c.
May we never be stripped of anything we love
Möge uns niemals alles genommen werden, was wir lieben
May we grow so gentle, never go mental
Mögen wir so sanft werden, niemals verrückt werden
May we never go, go mental
Mögen wir niemals gehen, verrückt werden
May we always stay, stay gentle
Mögen wir immer bleiben, bleiben wir sanft
Gentle, gentle, gentle!
Sanft, sanft, sanft!
Boredom murders the heart of our age
Langeweile ermordet das Herz unserer Zeit
While sanguinary creeps take the stage
Während blutrünstige Grusel die Bühne betreten
Boredom strangles the life from the printed page
Langeweile erstickt das Leben auf der gedruckten Seite
Oh, what was my number, oh?
Oh, wie war meine Nummer, oh?
(114395?) What was my number, oh?
(114395?) Wie war meine Nummer, oh?
I don??t care!
Es ist mir egal!
Number, no, no, no, no, no
Nummer, nein, nein, nein, nein, nein
Intro:(0:00)
Einführung:(0:00)
Acoustic Guitar
Akustische Gitarre
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Acoustic Guitar
Akustische Gitarre
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
(0:15)
(0:15)
Acoustic guitar chords same as the first time.
Akustische Gitarrenakkorde wie beim ersten Mal.
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar 3
Gitarre 3
Guitar 4
Gitarre 4
Verse:(0:30)
Vers:(0:30)
Clean electric guitar
Saubere E-Gitarre
Chorus:(0:52)
Refrain:(0:52)
Acoustic guitar from intro with this small riff on electric guitar on the
Akustische Gitarre vom Intro mit diesem kleinen Riff auf der E-Gitarre
last A.
letztes A.
Electric guitar
E-Gitarre
Verse:(1:07)
Vers:(1:07)
Same as above except for stay on the last F for twice as long and then go
Dasselbe wie oben, außer dass man beim letzten F doppelt so lange bleibt und dann geht
to this
dazu
Clean electric guitar
Saubere E-Gitarre
Chorus(1:33)
Refrain (1:33)
Same as above but without the last A (including the riff). Instead go
Wie oben, jedoch ohne das letzte A (einschließlich Riff). Gehen Sie stattdessen
straight to the bridge.
direkt zur Brücke.
Bridge:(1:44)
Brücke:(1:44)
The keyboard is probably just single notes with tremolo so you could play
Die Tastatur besteht wahrscheinlich nur aus einzelnen Noten mit Tremolo, so dass Sie spielen können
them as single notes and just hold them if you want.
Speichern Sie sie als einzelne Notizen und halten Sie sie einfach fest, wenn Sie möchten.
Electric Guitar(palm-muted but gradually de-mute for the last few)
E-Gitarre (gedämpft, aber in den letzten paar Jahren nach und nach gedämpft)
Keyboard
Tastatur
Keyboard
Tastatur
Keyboard
Tastatur
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Keyboard
Tastatur
(2:36)
(2:36)
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
(2:54)
(2:54)
I've tabbed out the basses here too. This pattern repeats a lot.
Auch hier habe ich die Bässe aussortiert. Dieses Muster wiederholt sich oft.
Guitar
Gitarre
Guitar
Gitarre
ass
Arsch
ass
Arsch
(3:37)
(3:37)
Acoustic guitar
Akustische Gitarre
Electric guitar
E-Gitarre
Acoustic guitar
Akustische Gitarre
Electric guitar
E-Gitarre
Chorus(3:48)
Refrain (3:48)
Acoustic guitar same as above but don't go to the last A. Instead, go to:
Akustische Gitarre wie oben, aber gehen Sie nicht zum letzten A. Gehen Sie stattdessen zu:
(3:59)
(3:59)
Acoustic guitar
Akustische Gitarre
Electric guitar
E-Gitarre
Acoustic guitar
Akustische Gitarre
Electric guitar
E-Gitarre