Forecast Fascist Future Paroles Traduction Française

The language of the frost
Le langage du gel
Lobs dead balloons over ruins today
Lâche des ballons morts sur les ruines aujourd'hui
In view of wan wordless crowds
Face à des foules pâles et muettes
That chase waifs to spires with fiery plumes
Cette chasse s'évanouit vers des flèches aux panaches de feu
And incite the firmament??s portrait of "A Drowning in Styx"
Et incitez le portrait du firmament à "A Drowning in Styx"
That gives impotents kicks
Ça donne des coups de pied aux impuissants
Boredom murders the heart of our age
L'ennui tue le cœur de notre époque
While sanguinary creeps take the stage
Pendant que des monstres sanguinaires montent sur scène
Boredom strangles the life from the printed page
L'ennui étouffe la vie de la page imprimée
Masking vapor trails from Mercury
Masquage des traînées de vapeur de Mercure
For a killer on Umbria who crippled birch mares
Pour un tueur en Ombrie qui a paralysé des juments bouleaux
Now briars replace their old cotton limbs
Les bruyères remplacent désormais leurs vieilles branches en coton
Who will tell? I mean, would it make a difference?
Qui le dira ? Je veux dire, est-ce que ça ferait une différence ?
Look, metal flower petal
Regardez, pétale de fleur en métal
Tears do not even appear in the Myopic Mirror
Les larmes n'apparaissent même pas dans le miroir myope
Boredom murders the heart of our age
L'ennui tue le cœur de notre époque
While sanguinary creeps take the stage
Pendant que des monstres sanguinaires montent sur scène
Boredom strangles the life from the printed page
L'ennui étouffe la vie de la page imprimée
The moon was sagging in the sky
La lune s'affaissait dans le ciel
As I held her face to mine
Alors que je tenais son visage contre le mien
All our thoughts were coming in so clear
Toutes nos pensées arrivaient si clairement
Beyond the Myopic Mirror
Au-delà du miroir myope
We were darting from the place where we just couldn??t fit
Nous partions d'un endroit où nous ne pouvions tout simplement pas nous adapter
Far away from all the violence safely flying in our own orbit
Loin de toute la violence, volant en toute sécurité sur notre propre orbite
Why do I always have to tell you
Pourquoi dois-je toujours te le dire
"Forget about the precient signs???
"Oubliez les signes précurseurs ???
Forget about the life we knew
Oublie la vie que nous avons connue
n.c.
n.c.
May we never be stripped of anything we love
Puissions-nous ne jamais être dépouillés de tout ce que nous aimons
May we grow so gentle, never go mental
Puissions-nous devenir si doux, ne jamais devenir fous
May we never go, go mental
Puissions-nous ne jamais y aller, devenir fous
May we always stay, stay gentle
Puissions-nous toujours rester, rester doux
Gentle, gentle, gentle!
Doux, doux, doux !
Boredom murders the heart of our age
L'ennui tue le cœur de notre époque
While sanguinary creeps take the stage
Pendant que des monstres sanguinaires montent sur scène
Boredom strangles the life from the printed page
L'ennui étouffe la vie de la page imprimée
Oh, what was my number, oh?
Oh, quel était mon numéro, oh ?
(114395?) What was my number, oh?
(114395 ?) Quel était mon numéro, oh ?
I don??t care!
Je m'en fiche !
Number, no, no, no, no, no
Numéro, non, non, non, non, non
Intro:(0:00)
Introduction :(0:00)
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
(0:15)
(0:15)
Acoustic guitar chords same as the first time.
Accords de guitare acoustique identiques à la première fois.
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 3
Guitare 3
Guitar 4
Guitare 4
Verse:(0:30)
Verset :(0:30)
Clean electric guitar
Guitare électrique propre
Chorus:(0:52)
Chœur :(0:52)
Acoustic guitar from intro with this small riff on electric guitar on the
Guitare acoustique de l'intro avec ce petit riff de guitare électrique sur le
last A.
dernier A.
Electric guitar
Guitare électrique
Verse:(1:07)
Verset :(1:07)
Same as above except for stay on the last F for twice as long and then go
Idem que ci-dessus sauf que rester sur le dernier F deux fois plus longtemps puis repartir
to this
à ceci
Clean electric guitar
Guitare électrique propre
Chorus(1:33)
Chœur (1:33)
Same as above but without the last A (including the riff). Instead go
Comme ci-dessus mais sans le dernier A (y compris le riff). Allez plutôt
straight to the bridge.
directement au pont.
Bridge:(1:44)
Pont :(1:44)
The keyboard is probably just single notes with tremolo so you could play
Le clavier n'est probablement composé que de notes simples avec trémolo pour que vous puissiez jouer
them as single notes and just hold them if you want.
placez-les sous forme de notes uniques et tenez-les simplement si vous le souhaitez.
Electric Guitar(palm-muted but gradually de-mute for the last few)
Guitare électrique (coupée de la paume mais progressivement désactivée pour les derniers)
Keyboard
Clavier
Keyboard
Clavier
Keyboard
Clavier
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Keyboard
Clavier
(2:36)
(2:36)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
(2:54)
(2:54)
I've tabbed out the basses here too. This pattern repeats a lot.
J'ai également tabulé les basses ici. Ce modèle se répète beaucoup.
Guitar
Guitare
Guitar
Guitare
ass
cul
ass
cul
(3:37)
(3:37)
Acoustic guitar
Guitare acoustique
Electric guitar
Guitare électrique
Acoustic guitar
Guitare acoustique
Electric guitar
Guitare électrique
Chorus(3:48)
Chœur (3:48)
Acoustic guitar same as above but don't go to the last A. Instead, go to:
Guitare acoustique comme ci-dessus mais n'allez pas jusqu'au dernier A. Allez plutôt sur :
(3:59)
(3:59)
Acoustic guitar
Guitare acoustique
Electric guitar
Guitare électrique
Acoustic guitar
Guitare acoustique
Electric guitar
Guitare électrique