Lost Coastlines كلمات أغنية ترجمة عربية

نهر أوكيرفيل - السواحل المفقودة

by Okkervil River

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Okkervil River Lost Coastlines

2 guitars
2 جيتار
1st one with capo on the 2nd fret
الأول مع كابو على الحنق الثاني
2nd one without capo
الثاني بدون كابو
Play these chords during the whole song and you've got it.
قم بتشغيل هذه الأوتار خلال الأغنية بأكملها وستحصل عليها.
Little riff (1st guitar)
ليتل ريف (الغيتار الأول)
or
أو
Little riff (2nd guitar)
ليتل ريف (الغيتار الثاني)
You can easily figure out the rest of these riffs.
يمكنك بسهولة معرفة بقية هذه ريففس.
Packed and all eyes turned in, no one to see on the key. No one waving for
معبأة وتحولت كل العيون إلى الداخل، ولا أحد يرى على المفتاح. لا أحد يلوح ل
m
م
me just the shoreline receding. Ticket in my hand and thinking wish I
لي فقط تراجع الخط الساحلي. التذكرة في يدي والتفكير أتمنى
didn't hand it in. Cause who said sailing is fine? leaving behind all the
لم يسلمها. لأنه من قال أن الإبحار جيد؟ تاركين وراءهم كل
m
م
faces that I might replace if I tried on that long ride, looking deep
وجوه قد أستبدلها إذا حاولت القيام بهذه الرحلة الطويلة، وأنظر بعمق
inside but I don`t want to look so deep inside yet.
في الداخل ولكني لا أريد أن أنظر بعمق في الداخل بعد.
m
م
Sit down, sit down on the proud wave bye, there might not be another star,
اجلس، اجلس على الموجة الفخورة، وداعًا، ربما لا يكون هناك نجم آخر،
m
م
farther on the line. Look out, look out at each town that glides by, and
أبعد على الخط. انتبه، انظر إلى كل مدينة تمر بجوارك، و
there's another crowd, to drown in crying eyes. And see how that light you
هناك حشد آخر، ليغرق في عيون باكية. وانظر كيف يضيء لك ذلك
m
م
love now just won`t shine, there might just be another star, that`s high
الحب الآن لن يلمع، ربما يكون هناك نجم آخر، هذا مرتفع
and far in some other sky.
وبعيدًا في سماء أخرى.
We sing, is that marionette real enough yet to step off of that set and
نحن نغني، هل تلك الدمية حقيقية بما يكفي حتى الآن للخروج من تلك المجموعة و
m
م
decide what a dance might mean to it. Ruining the place where the ensuing
قرر ما قد تعنيه الرقصة بالنسبة لها. تخريب المكان الذي أعقب ذلك
may lay escape. We packed up all of our bags the ship's deck now sags from
قد يكمن الهروب. لقد حزمنا جميع حقائبنا التي يتدلى منها سطح السفينة الآن
m
م
the weight of our tracks as we pace beneath flags black and battered
ثقل مساراتنا ونحن نسير تحت أعلام سوداء وممزقة
rattling our swords in service of some fated, foreign, war.
نشهر سيوفنا في خدمة بعض الحروب الأجنبية المصيرية.
m
م
And Jonathan says we sail out on order of him but we find that the maps he
ويقول جوناثان إننا نبحر بأمر منه ولكننا نجد أن الخرائط التي لديه
sent to us don't mention lost coastlines. Where nothing we've actually seen
أرسلت إلينا لا تذكر السواحل المفقودة. حيث لا شيء رأيناه في الواقع
m
م
has been mapped or outlined and we don't recognize the names upon strange
تم تعيينها أو تحديدها ولا نتعرف على الأسماء بشكل غريب
signs.
علامات.
m
م
And every night finds us rocking and rolling on waves wild and wide, well
وكل ليلة تجدنا نتأرجح ونتدحرج على الأمواج الجامحة والواسعة، حسنًا
we have lost our way, nobody`s gonna say it outright. Just go la la la la la la la la la...
لقد فقدنا طريقنا، لن يقول أحد ذلك صراحة. فقط اذهب لا لا لا لا لا لا لا ...
etc...
الخ...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.