Lost Coastlines Liedtext Deutsche Übersetzung

2 guitars
2 Gitarren
1st one with capo on the 2nd fret
1. mit Kapodaster am 2. Bund
2nd one without capo
2. ohne Kapodaster
Play these chords during the whole song and you've got it.
Spielen Sie diese Akkorde während des gesamten Songs und schon haben Sie es geschafft.
Little riff (1st guitar)
Kleines Riff (1. Gitarre)
or
oder
Little riff (2nd guitar)
Kleines Riff (2. Gitarre)
You can easily figure out the rest of these riffs.
Den Rest dieser Riffs können Sie leicht herausfinden.
Packed and all eyes turned in, no one to see on the key. No one waving for
Eingepackt und alle Augen gerichtet, niemand auf dem Schlüssel zu sehen. Niemand winkt
m
m
me just the shoreline receding. Ticket in my hand and thinking wish I
mir geht nur die Küste zurück. Ticket in meiner Hand und denkend wünsche ich
didn't hand it in. Cause who said sailing is fine? leaving behind all the
Ich habe es nicht abgegeben. Denn wer hat gesagt, dass Segeln in Ordnung ist? alles zurücklassen
m
m
faces that I might replace if I tried on that long ride, looking deep
Gesichter, die ich vielleicht ersetzen würde, wenn ich es auf dieser langen Fahrt versuchen würde, mit tiefem Blick
inside but I don`t want to look so deep inside yet.
drinnen, aber ich möchte noch nicht so tief hineinschauen.
m
m
Sit down, sit down on the proud wave bye, there might not be another star,
Setz dich, setz dich auf die stolze Welle, tschüss, vielleicht gibt es keinen weiteren Stern,
m
m
farther on the line. Look out, look out at each town that glides by, and
weiter auf der Linie. Pass auf, schau auf jede Stadt, die vorbeigleitet, und
there's another crowd, to drown in crying eyes. And see how that light you
Da ist noch eine Menschenmenge, die in weinenden Augen ertrinkt. Und sieh, wie das dich erleuchtet
m
m
love now just won`t shine, there might just be another star, that`s high
Die Liebe will jetzt einfach nicht leuchten, es könnte einfach ein anderer Stern sein, das ist hoch
and far in some other sky.
und weit in einem anderen Himmel.
We sing, is that marionette real enough yet to step off of that set and
Wir singen, ist diese Marionette noch echt genug, um von diesem Set zu steigen und
m
m
decide what a dance might mean to it. Ruining the place where the ensuing
Entscheide, was ein Tanz für ihn bedeuten könnte. Ruinieren Sie den Ort, an dem das Folgende geschieht
may lay escape. We packed up all of our bags the ship's deck now sags from
kann entkommen. Wir haben alle unsere Taschen gepackt, das Schiffsdeck hängt jetzt durch
m
m
the weight of our tracks as we pace beneath flags black and battered
das Gewicht unserer Spuren, während wir unter schwarzen und zerschlissenen Flaggen hindurchschreiten
rattling our swords in service of some fated, foreign, war.
Wir rasseln mit unseren Schwertern im Dienste eines schicksalhaften, fremden Krieges.
m
m
And Jonathan says we sail out on order of him but we find that the maps he
Und Jonathan sagt, wir segeln auf seinen Befehl los, aber wir stellen fest, dass er die Karten hat
sent to us don't mention lost coastlines. Where nothing we've actually seen
Die an uns gesendeten Dokumente erwähnen nicht verlorene Küstenlinien. Wo wir eigentlich nichts gesehen haben
m
m
has been mapped or outlined and we don't recognize the names upon strange
wurde kartiert oder umrissen und wir erkennen die Namen nicht auf seltsame Weise
signs.
Zeichen.
m
m
And every night finds us rocking and rolling on waves wild and wide, well
Und jede Nacht rocken und rollen wir auf wilden und breiten Wellen
we have lost our way, nobody`s gonna say it outright. Just go la la la la la la la la la...
Wir haben uns verirrt, niemand wird es direkt sagen. Geh einfach la la la la la la la la la ...
etc...
usw...