Lost Coastlines 歌詞 日本語訳

2 guitars
ギター2本
1st one with capo on the 2nd fret
1枚目は2フレットにカポを付けたもの
2nd one without capo
2枚目はカポなし
Play these chords during the whole song and you've got it.
曲全体を通してこれらのコードを弾けば完成です。
Little riff (1st guitar)
リトルリフ (1stギター)
or
または
Little riff (2nd guitar)
リトル・リフ (2ndギター)
You can easily figure out the rest of these riffs.
これらのリフの残りの部分は簡単に理解できます。
Packed and all eyes turned in, no one to see on the key. No one waving for
満員で全員の視線がそちらに向いていて、キーの上には誰も見えませんでした。誰も手を振ってない
m
メートル
me just the shoreline receding. Ticket in my hand and thinking wish I
ただ海岸線が後退しているだけです。チケットを手に持って願いを込めて
didn't hand it in. Cause who said sailing is fine? leaving behind all the
だって、セーリングは大丈夫なんて誰が言ったの？すべてを残して
m
メートル
faces that I might replace if I tried on that long ride, looking deep
ロングライドしてみたら入れ替わるかもしれない顔を深く見つめながら
inside but I don`t want to look so deep inside yet.
内側だけど、まだそこまで深くは見たくない。
m
メートル
Sit down, sit down on the proud wave bye, there might not be another star,
座って、誇り高き波に座って、さようなら、もうスターはいないかもしれない、
m
メートル
farther on the line. Look out, look out at each town that glides by, and
ラインのさらに先へ。外を見て、通り過ぎる街々を眺めて、
there's another crowd, to drown in crying eyes. And see how that light you
泣き叫ぶ瞳に溺れる別の群衆がいる。そして、その光があなたをどのように照らすか見てください
m
メートル
love now just won`t shine, there might just be another star, that`s high
今の愛は輝かない、別のスターがいるかもしれない、それは高い
and far in some other sky.
そしてどこか別の空に。
We sing, is that marionette real enough yet to step off of that set and
私たちは歌う、あのマリオネットはまだセットから降りるほど本物なのか、そして
m
メートル
decide what a dance might mean to it. Ruining the place where the ensuing
ダンスが自分にとって何を意味するかを決める。続いて起こる場所を台無しにする
may lay escape. We packed up all of our bags the ship's deck now sags from
逃げ出すかもしれない。荷物をすべて詰め込んだので、船の甲板は今では垂れ下がっています
m
メートル
the weight of our tracks as we pace beneath flags black and battered
黒くてボロボロの旗の下を歩くときの私たちの足跡の重さ
rattling our swords in service of some fated, foreign, war.
運命の、外国の戦争のために剣を鳴らしている。
m
メートル
And Jonathan says we sail out on order of him but we find that the maps he
そしてジョナサンは、私たちは彼の命令で出航したと言いましたが、私たちは地図が彼にあることに気づきました。
sent to us don't mention lost coastlines. Where nothing we've actually seen
私たちに送られてきた文書には、失われた海岸線についての言及はありません。私たちが実際に何も見たことがない場所
m
メートル
has been mapped or outlined and we don't recognize the names upon strange
マッピングまたは輪郭が描かれていますが、奇妙なことに名前が認識されません。
signs.
兆候。
m
メートル
And every night finds us rocking and rolling on waves wild and wide, well
そして毎晩、私たちは荒々しく広い波の上で揺れたり転がったりしているのを見つけます。
we have lost our way, nobody`s gonna say it outright. Just go la la la la la la la la la...
私たちは道に迷った、誰もそれをはっきりとは言わないだろう。ただ行って、ラララララララララ...
etc...
など...