Piratess Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The same chord progression is used throughout the entire song. Also, these are the same
W całym utworze zastosowano tę samą sekwencję akordów. To są te same
chords used in a much earlier Okkervil River song titled "Murderess."
akordy użyte w znacznie wcześniejszej piosence Okkervil River zatytułowanej „Murderess”.
Wh-oooo wrote thoselines on the wall?
Co-oooo napisał te słowa na ścianie?
Let'sretrace where theyscrawled ancientcharacters.
Prześledźmy, gdzie nabazgrali starożytne postacie.
It's 2:00, and your sister's slip falls,
Jest 2:00 i poślizg twojej siostry,
and the afternoon crawls across the room and tackles her.
a popołudnie czołga się po pokoju i atakuje ją.
I don't think that you would sink that ship that's only passing through,
Nie sądzę, że zatopiłbyś ten statek, który tylko przepływa,
because I don't believe that you might be a murderess.
bo nie wierzę, że możesz być morderczynią.
But I saw inside each small, dark eye as it was turning blue,
Ale widziałem wnętrze każdego małego, ciemnego oka, które zmieniało kolor na niebieski,
all the strength inside to do just what the captain says and hang the rest.
całą siłę, żeby zrobić dokładnie to, co każe kapitan, a resztę powiesić.
Moved by the rhyme in the psalm,
Poruszony rymem w psalmie,
we agreed that it was wrong, and to believe in it.
zgodziliśmy się, że to coś złego, i wierzyliśmy w to.
Oooh!, swooned the wall all night long.
Oooh!, mdlała ściana przez całą noc.
But a lie's a lie, no matter what guy's breath's in it.
Ale kłamstwo pozostaje kłamstwem, niezależnie od tego, jaki facet w nim siedzi.
I don't know that I would go that far down some dark avenue,
Nie wiem, czy poszłabym tak daleko, jakąś ciemną aleją,
with a whispering crew of shadows all protecting it.
z szepczącą załogą cieni, która go chroni.
But I saw inside each small white lie, as it was turning true,
Ale widziałem w środku każde małe, białe kłamstwo, gdy stawało się prawdą,
the ability to do all things expected of it.
zdolność do zrobienia wszystkiego, czego się od niego oczekuje.
Oh, murderess, in the wilderness. With your victims all around you.
Och, morderczyni, na pustyni. Ze swoimi ofiarami dookoła.
As their combined love forms a pool your knife's reflected in,
Gdy ich połączona miłość tworzy kałużę, w której odbija się twój nóż,
now I'm ready, too, with my throat to you.
teraz i ja jestem gotowy, z gardłem do Ciebie.
On this mountain. By this moon.
Na tej górze. Do tego księżyca.
And what I want the most to do is prove that I'm not like them.
A najbardziej chcę udowodnić, że nie jestem taki jak oni.