Savannah Smiles Liedtext Deutsche Übersetzung

This is taken from a live version, played solo by Will but its pretty much identical to
Dies stammt aus einer Live-Version, die Will alleine gespielt hat, ist aber weitgehend identisch mit dieser
album version. I've layed down the main verse and chorus patterns. These patterns aren't
Albumversion. Ich habe die Hauptstrophe und den Refrain festgelegt. Diese Muster sind es nicht
for note as he changes the picking a little at times. Bring out the melody notes from
Beachten Sie, dass er die Auswahl manchmal ein wenig ändert. Holen Sie die Melodienoten heraus
with the base being covered by the thumb, the other notes that fill in the
wobei die Basis vom Daumen bedeckt ist, die anderen Noten, die das ausfüllen
aren't as important. Here's how it goes:
sind nicht so wichtig. So geht es:
intro:
Einführung:
G-0h2---------------------------0-0h2---------------------0-2-4-|
G-0h2------------0-0h2-------0-2-4-|
verse:
Vers:
chorus:
Refrain:
and tag this on at the end where necessary:
und markieren Sie dies am Ende, wo nötig:
Midnight late last week
Letzte Woche um Mitternacht
My daughter's diary
Das Tagebuch meiner Tochter
Didn't know what it might be 'til it was open
Ich wusste nicht, was es sein könnte, bis es geöffnet war
I only read one page
Ich habe nur eine Seite gelesen
And then put it away
Und dann weglegen
Talk about your big mistakes
Sprechen Sie über Ihre großen Fehler
Hey Shan, nice going
Hey Shan, gut gemacht
Photos show no tears in her eyes,
Fotos zeigen keine Tränen in ihren Augen,
All those pretty years gone by
All die schönen Jahre sind vergangen
I just cannot believe could do that to a child
Ich kann einfach nicht glauben, dass man einem Kind so etwas antun kann
A child
Ein Kind
A child
Ein Kind
Shannon just flew down
Shannon ist einfach heruntergeflogen
Four days back in town
Vier Tage zurück in der Stadt
She sleeps and lies around and then she goes out
Sie schläft und liegt herum und dann geht sie raus
And then one day she's gone
Und dann ist sie eines Tages weg
What should I have done?
Was hätte ich tun sollen?
Joe turns the tv on with all the lights out
Joe schaltet den Fernseher ein, während alle Lichter ausgeschaltet sind
Photos on the wall
Fotos an der Wand
She's my baby
Sie ist mein Baby
She's my baby doll
Sie ist meine Babypuppe
Is she someone I don't know at all?
Ist sie jemand, den ich überhaupt nicht kenne?
Is she someone I betrayed?
Ist sie jemand, den ich betrogen habe?
It's a grey day in the fall
Es ist ein grauer Tag im Herbst
And the radio's singing down the hall
Und das Radio singt im Flur
And I rise to turn it off cause all I'm seeing is her face
Und ich stehe auf, um es auszuschalten, denn alles, was ich sehe, ist ihr Gesicht
Age 8
Alter 8
cheers
Prost