Savannah Smiles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is taken from a live version, played solo by Will but its pretty much identical to
To pochodzi z wersji na żywo, granej solo przez Willa, ale jest prawie identyczna
album version. I've layed down the main verse and chorus patterns. These patterns aren't
wersja albumowa. Ustaliłem główne wzory zwrotek i refrenów. Te wzory nie są
for note as he changes the picking a little at times. Bring out the melody notes from
warto zauważyć, że czasami zmienia trochę kostkowanie. Wydobądź nuty melodii z
with the base being covered by the thumb, the other notes that fill in the
z podstawą zakrytą kciukiem, pozostałe nuty wypełniają
aren't as important. Here's how it goes:
nie są tak ważne. Oto jak to działa:
intro:
wprowadzenie:
G-0h2---------------------------0-0h2---------------------0-2-4-|
G-0h2-----------------0-0h2-----------------------------------0-2-4-|
verse:
werset:
chorus:
refren:
and tag this on at the end where necessary:
i otaguj to na końcu, jeśli to konieczne:
Midnight late last week
Późna północ w zeszłym tygodniu
My daughter's diary
Dziennik mojej córki
Didn't know what it might be 'til it was open
Nie wiedziałem, co to może być, dopóki nie było otwarte
I only read one page
Przeczytałem tylko jedną stronę
And then put it away
A potem odłóż to
Talk about your big mistakes
Porozmawiaj o swoich największych błędach
Hey Shan, nice going
Hej Shan, miło mi
Photos show no tears in her eyes,
Na zdjęciach nie widać łez w jej oczach,
All those pretty years gone by
Te wszystkie piękne lata, które minęły
I just cannot believe could do that to a child
Po prostu nie mogę uwierzyć, że mogłam zrobić coś takiego dziecku
A child
Dziecko
A child
Dziecko
Shannon just flew down
Shannon właśnie przyleciała
Four days back in town
Cztery dni w mieście
She sleeps and lies around and then she goes out
Śpi i leży, a potem wychodzi
And then one day she's gone
A potem pewnego dnia jej nie ma
What should I have done?
Co powinienem był zrobić?
Joe turns the tv on with all the lights out
Joe włącza telewizor i gasi wszystkie światła
Photos on the wall
Zdjęcia na ścianie
She's my baby
Ona jest moim dzieckiem
She's my baby doll
Ona jest moją laleczką
Is she someone I don't know at all?
Czy jest kimś, kogo w ogóle nie znam?
Is she someone I betrayed?
Czy jest osobą, którą zdradziłem?
It's a grey day in the fall
Jest szary, jesienny dzień
And the radio's singing down the hall
A radio śpiewa w głębi korytarza
And I rise to turn it off cause all I'm seeing is her face
I wstaję, żeby to wyłączyć, bo jedyne, co widzę, to jej twarz
Age 8
Wiek 8
cheers
pozdrawiam