Singer Songwriter Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro is just E chord, occasionally dropping the pinky on fret 3 of the B string.
Intro is gewoon een E-akkoord, waarbij af en toe de pink op fret 3 van de B-snaar valt.
Your great-grandfather was a great lawyer
Je overgrootvader was een geweldige advocaat
And his kid made a mint off the war
En zijn kind verdiende veel met de oorlog
Your father shot stills and then directed films
Je vader maakte foto's en regisseerde daarna films
That your mom did publicity for
Waar je moeder publiciteit voor deed
I saw your older sis on the year's best book list
Ik zag je oudere zus op de beste boekenlijst van het jaar
And your brother, he manages bands
En je broer leidt bands
And you're keen to down play, but you're quick to betray
En je wilt graag bagatelliseren, maar je verraadt snel
With one welt and that wave of your hand
Met één rand en die handbeweging
You come from wealth
Je komt uit rijkdom
Yeah, you got wealth
Ja, je hebt rijkdom
What a bitch, they didn't give you much else
Wat een trut, ze gaven je niet veel anders
I heard cuts by The Kinks on your speakers
Ik hoorde stukken van The Kinks op je speakers
I saw Poe and Artaud on your shelves
Ik zag Poe en Artaud in je planken
While The Last Laugh's first scene on your flat panel screen
Terwijl de eerste scène van The Last Laugh op uw flatscreen verschijnt
Lit Chanel that you've wrapped around yourself
Verlicht Chanel die je om jezelf heen hebt gewikkeld
You've got outsider art by an artist you arguably
Je hebt outsiderkunst van een kunstenaar die je misschien wel kent
kidnapped to pin on the wall
ontvoerd om aan de muur te prikken
Your designers have slyly directed the eye
Jouw ontwerpers hebben sluw het oog gericht
down pink lines here and your well lit pawn
roze lijnen hier en je goed verlichte pion
You've got taste, you've got taste
Je hebt smaak, je hebt smaak
What a waste that that's all that you have
Wat een verspilling dat dat alles is wat je hebt
Oh, you wrote your thesis on the gospel of Thomas
Oh, je hebt je scriptie geschreven over het evangelie van Thomas
You shot some reversal film in Angkor Wat
Je hebt een omkeerfilm opgenomen in Angkor Wat
And this book you once read said there's less people dead at this point
En dit boek dat je ooit las, zei dat er op dit moment minder mensen dood zijn
now than those who are not
nu dan degenen die dat niet zijn
And this film we once saw was reviled for it's flaws
En deze film die we ooit zagen, werd verguisd vanwege zijn gebreken
But it's flaws were what made us have fun
Maar het zijn de gebreken die ervoor zorgden dat we plezier hadden
And the life some folks had might have made us feel bad
En het leven dat sommige mensen hadden, heeft ons misschien een slecht gevoel gegeven
Why feel bad? Man, it's nothing you've done
Waarom je slecht voelen? Man, het is niets wat je hebt gedaan
It's all in your hand
Het ligt allemaal in jouw hand
It's all in your hand
Het ligt allemaal in jouw hand
Like a gun, like a glove, like a grand
Als een pistool, als een handschoen, als een vleugel
Solo over verse progression
Solo over versprogressie
And this thing you once said disappeared from my head
En wat je ooit zei, verdween uit mijn hoofd
In the time that it took to be amazed
In de tijd die nodig was om verbaasd te zijn
And this thing you once did might have dazzled the kids
En wat je ooit deed, heeft de kinderen misschien verblind
But the kids once grown up are gonna walk away
Maar de kinderen die eenmaal volwassen zijn, lopen weg
And your world is gonna change nothing
En jouw wereld zal niets veranderen
And your world is gonna change nothing
En jouw wereld zal niets veranderen
And our world is gonna change nothing
En onze wereld zal niets veranderen
And our world is gonna change nothing
En onze wereld zal niets veranderen
And our world is gonna change nothing
En onze wereld zal niets veranderen