Betonikaupunki Letra Traducción al Español

Hei soita mulle iltaisin se laulu,
Oye, tócame esa canción por la noche.
johon lapsena nukahdin,
donde me quedé dormido de niño,
sen jo unohdin.
Ya lo olvidé.
Opeta tekemään se,
Enseña a hacerlo,
mitä koskaan itse en uskalla,
que nunca me atrevo,
minä sinua suudella.
te beso
Tuo mulle pieni lapsi,
Tráeme un niño pequeño
joka kertoisi sen,
¿Quién diría eso?
mikä on tärkeää,
que es importante
en sitä itse nää.
Yo mismo no lo veo.
Opeta minulle se leikki,
enséñame ese juego
jota pihoilla lapsena leikittiin.
que jugaba en los patios cuando era niño.
Kuvia selkään piirrettiin.
Se dibujaron dibujos en la parte posterior.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Llévame de regreso a la ciudad concreta
jonka varjoihin kadottiin.
cuyas sombras desaparecieron.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Ahogame en el azul nocturno de tus ojos,
jättiläisen suolakyyneliin.
a las lágrimas saladas del gigante.
Pysäytä kellot siihen hetkeen,
Detén los relojes para ese momento,
kun sinulle antaudun,
cuando me entrego a ti
ikuisesti mä olen sun.
por siempre soy tuyo
Vie sinne missä kauan sitten
Llévame a donde hace mucho tiempo
kadonnut hämärä ilta peittää
portadas de la noche de crepúsculo perdido
mun lumiset lapsenkasvot.
mi cara de bebé nevada.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Llévame de regreso a la ciudad concreta
jonka varjoihin kadottiin.
cuyas sombras desaparecieron.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Ahogame en el azul nocturno de tus ojos,
jättiläisen kyyneliin.
a las lágrimas del gigante.
Vie minut takaisin lapsuuden ensilumiin,
Llévame de regreso a la primera nieve de mi infancia,
syksyn varjoihin piteneviin.
a aquellos que permanecen en las sombras del otoño.
Opeta minut uskomaan ihmeisiin,
Enséñame a creer en los milagros,
ihmislastemme kuiskauksiin.
a los susurros de nuestros hijos humanos.