Betonikaupunki Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hei soita mulle iltaisin se laulu,
Hej, zagraj mi tę piosenkę w nocy,
johon lapsena nukahdin,
gdzie zasypiałem jako dziecko,
sen jo unohdin.
Już o tym zapomniałem.
Opeta tekemään se,
Naucz to robić,
mitä koskaan itse en uskalla,
na co sama nigdy się nie odważyłam,
minä sinua suudella.
całuję cię
Tuo mulle pieni lapsi,
Przyprowadź mi małe dziecko
joka kertoisi sen,
kto by to powiedział
mikä on tärkeää,
co jest ważne
en sitä itse nää.
Sam tego nie widzę.
Opeta minulle se leikki,
naucz mnie tej gry
jota pihoilla lapsena leikittiin.
który jako dziecko bawił się na podwórku.
Kuvia selkään piirrettiin.
Zdjęcia zostały narysowane na odwrocie.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Zabierz mnie z powrotem do betonowego miasta
jonka varjoihin kadottiin.
którego cienie zniknęły.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Utop mnie w nocnym błękicie twych oczu,
jättiläisen suolakyyneliin.
do słonych łez olbrzyma.
Pysäytä kellot siihen hetkeen,
Zatrzymaj zegary na tę chwilę,
kun sinulle antaudun,
kiedy ci się poddaję
ikuisesti mä olen sun.
na zawsze jestem twój
Vie sinne missä kauan sitten
Zabierz mnie tam, gdzie dawno temu
kadonnut hämärä ilta peittää
okładki wieczoru utraconego zmierzchu
mun lumiset lapsenkasvot.
moja śnieżna twarz dziecka.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Zabierz mnie z powrotem do betonowego miasta
jonka varjoihin kadottiin.
którego cienie zniknęły.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Utop mnie w nocnym błękicie twych oczu,
jättiläisen kyyneliin.
do łez olbrzyma.
Vie minut takaisin lapsuuden ensilumiin,
Zabierz mnie z powrotem do pierwszego śniegu mojego dzieciństwa,
syksyn varjoihin piteneviin.
tym, którzy pozostają w jesiennych cieniach.
Opeta minut uskomaan ihmeisiin,
Naucz mnie wierzyć w cuda,
ihmislastemme kuiskauksiin.
do szeptów naszych ludzkich dzieci.